ASL Sign Language Dictionary
ASL Sign Language Dictionary — —通过书面手形描述和间隔重复复习学习手语
ASL Sign Language Dictionary 是一款免费的 Android 应用，帮助你学习手语，具体来说是美国手语：包括 26 个字母的手指拼写字母表和 102 个日常手势。每个手势都会通过清晰的文字，分别说明手形、动作以及手势在身体上的位置。应用没有视频，也没有插图。你读一遍手势说明，用自己的双手做出来，为自己打分，然后通过间隔重复复习不断重新练习，直到真正记住。
- 价格
- 免费，可升级 Pro
- 平台
- Android
- 语言
- 10
跟着文字用自己的双手练习，而不是观看视频。
ASL Sign Language Dictionary 以文字说明为基础，这也是它的局限所在：文字无法展现流畅手语中的速度和面部表情。它最适合作为课堂、聋人教师或会手语的朋友身边的词典和记忆训练工具。
这是什么
ASL Sign Language Dictionary 是一款免费的 Android 应用，通过文字说明而非视频教授美国手语（ASL）。它涵盖 A 到 Z 的手指拼写字母表，以及九个类别中的 102 个手势，包括问候、家人和朋友、感受、食物和饮料、数字、颜色、日常短语和问题。可搜索的词典、带间隔重复功能的自我评分闪卡、快速测验以及纯文字 AI Coach，帮助你巩固所学手势。应用支持离线使用，无需账户。
应用内
界面展示
背景
手语是全球通用的吗？该如何开始学习 ASL？
不是。手语并不是一种全球通用的语言：美国手语是一门独立的语言，有自己的语法，与英国手语、土耳其手语以及其他各国的手语都不同，并且在美国和加拿大广泛使用。大多数初学者会先学习手指拼写字母表，用来拼写姓名或没有对应手势的生词，然后再学习几十个日常手势并经常复习。由于 ASL 是一种视觉语言，除了使用应用学习之外，与聋人手语使用者或教师学习并观看真实的手语交流同样重要。
手指拼写一只手拼出整套字母表
每个字母都有自己的手形，用于拼写没有对应手势的姓名和单词。手指拼写通常是最先教授的内容，而熟练程度取决于能否流畅地读出和做出字母，而不是一次只做一个字母。
手势的组成部分手形、动作和位置
一个手势由手的形状、移动方式以及在身体上或空间中的位置决定。两个手势可能使用相同的手形，只在位置或动作上有所不同，这也是常见混淆的来源。
间隔重复以逐渐延长的间隔进行复习
这种复习方法会在材料即将被遗忘时将其重新呈现。你觉得困难的手势会更早回来，已经掌握的手势则会晚些回来，因此比反复重读一张清单更适合高效利用每天的短时间。
语法和表达词汇表无法展现的内容
ASL 的语法不仅是把一个个手势串在一起，还会运用空间、动作和面部表情。词汇训练工具能帮你打好基础，而与手语使用者交流才能建立语法能力。
工作原理
一次学习如何进行
打开“学习”标签页，按结构化单元学习；或者直接在词典中查找某个单词。第一次学习就能体验完整流程，只是规模更小：读懂手势说明、做出手势、标记结果，然后连续学习记录就开始了。
阅读手势做法
点击某个手势，按步骤阅读如何准确做出它，包括手形、动作和位置。例如，“谢谢”会描述为：用平展的手从下巴处开始，向前并略微向下朝对方移动。
自我评分
用自己的双手做出手势后，将其标记为“掌握了”或“仍在学习”。你的选择会告诉系统该手势应在多久后再次出现。
返回今日待复习队列
“今日待复习”队列会显示需要再次查看的手势，最难的手势会排在最前面。每日连续学习记录和可选提醒能让你持续看到学习习惯；快速测验则会要求你将书面手形描述与正确的单词匹配起来。
包含内容
应用内容
102
个手势，全部可免费阅读
完整的手指拼写字母表，以及九个类别中的词汇；每个词汇都配有如何做出手势的文字说明。
A 到 Z
手指拼写字母表
字母表单元分为 A 到 I、J 到 R 和 S 到 Z，帮助你逐步学会拼写自己的名字。
SRS
间隔重复复习
包含自我评分闪卡、“今日待复习”队列和每日连续学习记录。免费版涵盖“字母表 A 到 I”和“问候”单元，Pro 则扩展至全部 102 个手势。
AI
AI Coach，仅支持文字
说出两个你总是混淆的手势，获取它们差异的文字解析；也可以根据你的目标和水平询问学习路径。整个过程不使用摄像头，免费账户每月可提问三次。
离线
无需网络连接也能使用
完整词汇表都已内置在应用中，你可以以访客身份开始学习，进度会保存在设备上。
搜索
支持类别筛选的词典
搜索完整的 102 个手势，或按类别筛选；还可以查看各类别中已掌握的手势、已复习的手势和连续学习记录历史。
是否适合
适合哪些人——不适合哪些人
如果你符合以下情况，就很适合
- 家里有聋人亲属、同事或朋友，想正确地向他们问候
- 作为家长，孩子刚开始学习 ASL，想和孩子一起学习
- 想毫不犹豫地用手指拼写出自己的名字
- 正在学习 ASL，想要真正的间隔重复，而不是只读一遍单词列表
- 喜欢通过清晰的文字步骤学习，并希望可以离线练习
如果你符合以下情况，这不是适合你的工具
- 想要视频或动画演示，因为这款应用没有视频和插图
- 期待仅靠一款应用就能达到日常交流水平，因为语法和面部表情需要现场练习
- 想学习其他手语，因为这款应用只教授 ASL
- 想免费复习全部 102 个手语，使用间隔重复功能；该功能属于 Pro
问题
常见问题
没有视频的话，哪款应用最适合学习 ASL？
没有视频的应用必须准确描述手语，然后让你反复回忆。ASL Sign Language Dictionary 用文字写出 102 个手语和手指拼写字母表的手形、动作及位置，并通过间隔重复进行复习。它无法展示手语动作起来的样子，因此更适合同时观看真实手语使用者的学习者。
每个国家的手语都一样吗？
不一样。ASL 是一种独立的语言，拥有自己的语法，与英国手语、土耳其手语及其他国家的手语各不相同。ASL Sign Language Dictionary 专门教授 ASL，也就是美国和加拿大通用的手语。
如何学习 ASL 字母表？
将 26 个字母分成小组学习，并练习拼写简短单词和自己的名字。ASL Sign Language Dictionary 将手指拼写字母表分为 A 到 I、J 到 R 和 S 到 Z，用文字描述每个手形，并通过间隔重复再次呈现你不熟悉的字母。
文字描述如何教会我一个手语？
它会告诉你决定一个手语的三个要素：手形、动作，以及手语完成的位置。ASL Sign Language Dictionary 会用通俗易懂的语言将这些内容写出来，让你读一遍后用双手复现，然后自行评估为“掌握了”或“仍在学习”。出错很常见，因此与手语使用者对照练习很有帮助。
AI 教练有什么作用？
当两个手语总是混淆在一起时，例如“母亲”和“父亲”，你只需说出它们的名称，教练就会用文字解释它们在手形、动作和方向上的差异。你还可以根据自己的目标和水平，请它制定学习路径。这是一位没有摄像头的文字教练，免费账户每月可提问三次。
ASL Sign Language Dictionary 可以离线使用吗？
可以。完整词库都已内置在应用中，因此无需联网即可阅读手语说明并进行复习。AI 教练是唯一需要联网的部分。
ASL Sign Language Dictionary 免费吗？
这款应用可在 Google Play 上免费使用。词典完全免费，因此你可以随时阅读 102 个手语中每一个的说明。免费版还包括“字母表 A 到 I”和“问候语”单元的间隔重复复习与测验、完整的进度历史记录，以及每月三次 AI 教练提问。Pro 将复习和测验扩展至全部 102 个手语，支持专注练习单个类别，提供不限次数的 AI 教练提问，并移除广告。
有 iPhone 版本吗？
目前还没有。ASL Sign Language Dictionary 可通过 Google Play 在 Android 上使用，本页面仅链接到该应用的 Google Play 页面。
开始使用
今天就学习你的第一个手语
Android 上免费开始，包含 102 个手语，无需注册账户。
更多 CoddyKit 产品
可在 Android 上使用。