ASL Sign Language Dictionary
ASL Sign Language Dictionary — Yazılı el şekli açıklamaları ve aralıklı tekrarlarla işaret dilini öğren
ASL Sign Language Dictionary, işaret dilini öğrenmek için ücretsiz bir Android uygulamasıdır. Uygulama, özellikle Amerikan İşaret Dili’ne odaklanır: 26 harflik parmakla heceleme alfabesi ve her biri el şeklinin, hareketin ve vücudundaki konumunun açık ve yazılı bir açıklamasıyla öğretilen 102 günlük işaret. Video veya görsel bulunmaz. Bir işareti bir kez okur, kendi ellerinle yapar, kendini değerlendirirsin; ardından aralıklı tekrar sistemi, bilgi kalıcı olana kadar işareti yeniden karşına çıkarır.
- Fiyat
- Ücretsiz, Pro yükseltmesi
- Platformlar
- Android
- Diller
- 10
İzleyeceğin bir video değil, kendi ellerinle uygulayacağın metinler.
ASL Sign Language Dictionary, yazılı açıklamalar üzerine kuruludur; bu aynı zamanda sınırıdır: bir açıklama, akıcı işaret dilindeki hız ve yüz ifadesini gösteremez. Uygulama; bir sınıfın, sağır bir öğretmenin veya işaret dili kullanan bir arkadaşın yanında sözlük ve hafıza eğitmeni olarak en iyi şekilde çalışır.
Nedir
ASL Sign Language Dictionary, Amerikan İşaret Dili'ni (ASL) video yerine yazılı açıklamalarla öğreten ücretsiz bir Android uygulamasıdır. A'dan Z'ye parmak alfabesini ve selamlaşmalar, aile ve arkadaşlar, duygular, yiyecek ve içecek, sayılar, renkler, günlük ifadeler ve sorular dahil dokuz kategoride 102 işareti kapsar. Aranabilir sözlük, aralıklı tekrarlı ve kendi kendine değerlendirilen bilgi kartları, hızlı bir test ve yalnızca metin kullanan bir AI Coach, işaretlerin öğrenilmesini kalıcı hâle getirir. Çevrimdışı çalışır ve hesap gerektirmez.
Uygulamanın içinde
Nasıl görünüyor
Arka plan
İşaret dili evrensel midir ve ASL öğrenmeye nasıl başlanır?
Hayır. İşaret dilleri tek bir evrensel dil değildir: Amerikan İşaret Dili, kendi dil bilgisi olan bağımsız bir dildir; British Sign Language, Turkish Sign Language ve diğer tüm ulusal işaret dillerinden farklıdır ve Amerika Birleşik Devletleri ile Kanada genelinde kullanılır. Çoğu yeni başlayan, bir adı veya bilinmeyen bir kelimeyi hecelemeyi sağlayan parmak alfabesiyle başlar; ardından birkaç düzine günlük işaret öğrenir ve bunları sık sık tekrar eder. ASL görsel bir dil olduğu için herhangi bir uygulamanın yanı sıra sağır işaret dili kullanıcılarıyla veya bir öğretmenle öğrenmek ve gerçek işaret dilini izlemek de önemlidir.
Parmak alfabesitek elle alfabe
Her harfin, kendine ait bir işareti olmayan adları ve kelimeleri hecelemek için kullanılan bir el şekli vardır. Genellikle ilk öğretilen konudur; akıcılık ise harfleri tek tek değil, pürüzsüz bir şekilde okuyup üretmekle gelişir.
Bir işaretin parçalarıel şekli, hareket ve konum
Bir işaret; elin şekli, nasıl hareket ettiği ve vücutta ya da boşlukta nerede yapıldığıyla tanımlanır. İki işaret aynı el şeklini paylaşabilir ve yalnızca konum veya hareket bakımından farklı olabilir; bu da sıkça karıştırılmalarına neden olur.
Aralıklı tekrargiderek artan aralıklarla tekrar
Materyali tam unutulmak üzereyken yeniden sunan bir tekrar yöntemidir. Zorlandığın işaretler daha kısa sürede, iyi bildiğin işaretler ise daha sonra geri gelir; böylece kısa günlük çalışmalar, bir listeyi tekrar tekrar okumaktan daha verimli olur.
Dil bilgisi ve ifadebir sözlüğün gösteremeyecekleri
ASL dil bilgisi yalnızca tek tek işaretlerin art arda gelmesinden oluşmaz; boşluk, hareket ve yüz ifadesini de kullanır. Kelime çalıştıran bir araç temel yapı taşlarını oluşturur, işaret dili kullanıcılarıyla sohbet etmek ise dil bilgisini geliştirir.
Nasıl çalışır
Bir çalışma nasıl ilerler?
Düzenli üniteler için Öğren sekmesini açabilir veya doğrudan Sözlük'te bir kelimeye gidebilirsin. İlk çalışma, fikrin küçük ölçekteki hâlidir: bir işareti oku, yap, işaretle ve serin başlasın.
Nasıl yapılacağını oku
Bir işarete dokunarak onu tam olarak nasıl oluşturacağını oku; el şekli, hareket ve konum adım adım yazılı olarak açıklanır. Örneğin Thank you, çenede başlayan ve kişiye doğru, hafifçe aşağı hareket eden düz bir el olarak açıklanır.
Kendini değerlendir
İşareti kendi ellerinle yaptıktan sonra Anladım veya Hâlâ öğreniyorum olarak işaretle. Verdiğin yanıt, planlayıcıya işaretin ne kadar süre sonra yeniden gösterilmesi gerektiğini bildirir.
Zamanı gelenler sırasına geri dön
Bugün zamanı gelenler sırası, yeniden bakman gereken işaretleri gösterir ve en zor işaretleri sıranın başına koyar. Günlük seri ve isteğe bağlı hatırlatıcı, alışkanlığını görünür tutar; hızlı test ise yazılı bir el şekli açıklamasını doğru kelimeyle eşleştirmeni ister.
İçinde neler var
Uygulamada neler var?
102
İşaret — tamamı ücretsiz okunabilir
Eksiksiz parmak alfabesi ve dokuz kategoriye yayılmış kelime bilgisi; her birinde işaretin nasıl yapılacağını anlatan yazılı bir açıklama bulunur.
A'dan Z'ye
Parmak alfabesi
Alfabe üniteleri A'dan I'ya, J'den R'ye ve S'den Z'ye ayrılmıştır; böylece kendi adını hecelemeye adım adım ilerleyebilirsin.
SRS
Aralıklı tekrar
Kendi kendine değerlendirdiğin bilgi kartları, bugün zamanı gelenler sırası ve günlük seri. Ücretsiz sürüm Alphabet A to I ve Greetings ünitelerini kapsar; Pro ise kapsamı 102 işaretin tamamına genişletir.
AI
AI Coach, yalnızca metin
Sürekli karıştırdığın iki işaretin adını yazarak aralarındaki farkların yazılı açıklamasını alabilir veya hedefin ve seviyene göre bir öğrenme yolu isteyebilirsin. Kamera kullanılmaz ve ücretsiz hesaplara ayda üç soru hakkı verilir.
Çevrimdışı
Bağlantı olmadan çalışır
Sözlüğün tamamı uygulamayla birlikte gelir; ayrıca misafir olarak başlayabilir ve ilerlemeni cihazında saklayabilirsin.
Arama
Kategori filtreli sözlük
102 işaretin tamamında arama yapabilir veya kategoriye göre filtreleyebilirsin; ayrıca her kategori için öğrendiğin işaretleri, tekrar ettiklerini ve seri geçmişini görebilirsin.
Uygunluk
Kimler için uygun — kimler için değil
Şu durumlarda senin için uygun
- Sağır bir aile üyen, iş arkadaşın veya arkadaşın var ve onu doğru şekilde selamlamak istiyorsan
- Çocuğu ASL öğrenmeye başlayan bir ebeveynsen ve onunla birlikte öğrenmek istiyorsan
- Kendi adını duraksamadan parmak alfabesiyle söylemek istiyorsan
- ASL çalışıyor ve bir kez okunup bırakılan kelime listesi yerine gerçek aralıklı tekrar istiyorsan
- Açık ve anlaşılır yazılı adımlarla öğrenmeyi ve çevrimdışı pratik yapmayı seviyorsan
Şu durumlarda doğru araç değil
- Uygulamada video ve illüstrasyon bulunmadığı için video veya animasyonlu gösterimler istiyorsan
- Dil bilgisi ve yüz ifadeleri canlı pratik gerektirdiği hâlde yalnızca bir uygulamayla konuşma düzeyine gelmeyi bekliyorsan
- Farklı bir işaret dili istiyorsan; uygulama yalnızca ASL öğretiyor
- Pro kapsamında bulunan tüm 102 işaret için ücretsiz aralıklı tekrar yapmak istiyorsan
Sorular
Sık sorulan sorular
Video içermiyorsa ASL öğrenmek için en iyi uygulama hangisi?
Videosuz bir uygulamanın işareti kesin şekilde açıklaması ve ardından bunu sana tekrar tekrar hatırlatması gerekir. ASL Sign Language Dictionary, 102 işaretin ve parmak alfabesinin el şeklini, hareketini ve konumunu yazılı olarak açıklar ve bunları aralıklı tekrarla gözden geçirir. İşaretlerin hareket hâlindeki görünümünü gösteremez; bu nedenle gerçek işaret dili kullananları da izleyen öğrencilere uygundur.
İşaret dili her ülkede aynı mı?
Hayır. ASL, kendine özgü dil bilgisi olan bağımsız bir dildir ve British Sign Language, Turkish Sign Language ile diğer ulusal işaret dillerinden farklıdır. ASL Sign Language Dictionary, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada genelinde kullanılan işaret dili olan ASL'yi öğretir.
ASL alfabesini nasıl öğrenebilirim?
26 harfi küçük gruplar hâlinde öğren ve kısa kelimeleri ve kendi adını heceleyerek pratik yap. ASL Sign Language Dictionary, parmak alfabesini A'dan I'ye, J'den R'ye ve S'den Z'ye gruplara ayırır; her el şeklini yazılı olarak açıklar ve zorlandığın harfleri aralıklı tekrarla yeniden karşına çıkarır.
Yazılı bir açıklama bir işareti nasıl öğretebilir?
Bir işareti tanımlayan üç şeyi açıklar: el şeklini, hareketi ve işaretin yapıldığı yeri. ASL Sign Language Dictionary, bunları sade bir dille yazar; böylece bir kez okuyup ellerinle uygulayabilir, ardından Got it veya Still learning olarak kendini değerlendirebilirsin. Hata yapmak normaldir; bu yüzden bir işaret dili kullanıcısıyla karşılaştırma yapmak faydalıdır.
AI Coach ne yapar?
Mother ve Father gibi iki işaret sürekli birbirine karışıyorsa, adlarını yazarsın ve coach el şekli, hareket ve yönelim bakımından aralarındaki farkları açıklar. Ayrıca hedefin ve seviyene göre bir öğrenme yolu da isteyebilirsin. Kamera kullanmayan, metin tabanlı bir koçtur; ücretsiz hesaplarda ayda üç soru hakkı vardır.
ASL Sign Language Dictionary çevrimdışı çalışır mı?
Evet. Tüm sözlük uygulamaya dahil edilmiştir; böylece bağlantı olmadan işaretleri okuyabilir ve gözden geçirebilirsin. Bağlantı gerektiren tek bölüm AI Coach'tur.
ASL Sign Language Dictionary ücretsiz mi?
Uygulama Google Play'de ücretsizdir. Dictionary tamamen ücretsizdir; böylece 102 işaretin her birinin açıklamasını istediğin zaman okuyabilirsin. Ücretsiz sürümde ayrıca Alphabet A to I ve Greetings ünitelerinde aralıklı tekrar ve quiz, tüm ilerleme geçmişin ve ayda üç AI Coach sorusu bulunur. Pro, tekrarı ve quizleri 102 işaretin tamamına genişletir, bir oturumu tek bir kategoriye odaklamanı sağlar, sınırsız AI Coach sorusu sunar ve reklamları kaldırır.
iPhone sürümü var mı?
Şu anda yok. ASL Sign Language Dictionary, Google Play üzerinden Android'de kullanılabilir ve bu sayfada yalnızca o listeye bağlantı verilir.
Başla
Bugün ilk işaretini öğren
Android'de başlamak ücretsiz; 102 işaret içerir ve hesap gerekmez.
CoddyKit'ten daha fazlası
Android üzerinde kullanılabilir.