ASL Sign Language Dictionary
ASL Sign Language Dictionary — 글로 설명된 손 모양을 보고 수화를 배우고 간격 반복 복습을 해요
ASL Sign Language Dictionary는 수화를 배우는 무료 Android 앱으로, 미국 수화인 ASL을 배워요. 26자 손가락 철자 알파벳과 일상에서 자주 쓰는 수화 102개를 다루며, 각각 손 모양과 움직임, 몸에서 수화를 표현하는 위치를 명확한 글로 설명해요. 동영상이나 일러스트는 제공하지 않아요. 수화를 한 번 읽고 직접 손으로 표현한 다음 스스로 평가하면, 간격 반복 복습을 통해 완전히 익힐 때까지 다시 보여 줘요.
- 가격
- 무료, Pro 업그레이드
- 플랫폼
- Android
- 언어
- 10
동영상으로 보는 대신, 직접 손으로 따라 하는 글 설명이에요.
ASL Sign Language Dictionary는 글로 설명하는 방식을 기반으로 하며, 이것이 곧 한계이기도 해요. 설명만으로는 능숙한 수화의 속도와 표정을 보여 줄 수 없어요. 수업이나 농인 선생님, 수화를 사용하는 친구와 함께 사전이자 기억 훈련 도구로 활용할 때 가장 효과적이에요.
어떤 앱인가요
ASL Sign Language Dictionary는 동영상 대신 글 설명으로 미국 수화(American Sign Language, ASL)를 가르치는 무료 Android 앱이에요. A부터 Z까지의 손가락 철자 알파벳과 9개 카테고리의 수화 102개를 다루며, 인사, 가족과 친구, 감정, 음식과 음료, 숫자, 색상, 일상 표현, 질문 등이 포함돼요. 검색 가능한 사전, 간격 반복 기능이 있는 자기 평가 플래시카드, 빠른 퀴즈, 텍스트로만 작동하는 AI Coach가 수화를 계속 익힌 상태로 유지하도록 도와줘요. 오프라인에서도 작동하며 계정이 필요하지 않아요.
앱 내부 살펴보기
화면은 어떻게 보이나요
배경
수화는 세계 공용어인가요? ASL은 어떻게 배우기 시작하나요?
아니요. 수화는 하나의 보편적인 언어가 아니에요. 미국 수화는 고유한 문법을 가진 독립적인 언어로, British Sign Language, Turkish Sign Language 및 다른 모든 국가별 수화와 구별되며 미국과 캐나다 전역에서 사용돼요. 대부분의 초보자는 손가락 철자 알파벳부터 시작해요. 손가락 철자 알파벳을 사용하면 이름이나 해당 수화가 없는 단어를 철자로 표현할 수 있고, 그다음 일상에서 자주 쓰는 수화 수십 개를 익혀 자주 복습해요. ASL은 시각 언어이므로, 어떤 앱을 사용하든 농인 수화 사용자나 선생님에게 배우고 실제 수화를 보는 것이 함께 중요해요.
손가락 철자한 손으로 표현하는 알파벳
각 글자에는 고유한 손 모양이 있으며, 해당 단어만의 수화가 없을 때 이름과 단어를 철자로 표현하는 데 사용해요. 보통 가장 먼저 배우는 내용이며, 유창함은 글자를 하나씩 표현하는 것이 아니라 매끄럽게 읽고 표현하는 데서 나와요.
수화를 이루는 요소손 모양, 움직임, 위치
수화는 손의 모양, 움직이는 방식, 몸이나 공간에서 표현하는 위치로 정의돼요. 두 수화가 같은 손 모양을 공유하면서 위치나 움직임만 다를 수도 있는데, 이런 경우가 자주 헷갈리는 원인이 돼요.
간격 반복점점 늘어나는 간격으로 복습하기
잊기 직전에 학습 내용을 다시 보여 주는 복습 방법이에요. 어려워하는 수화는 더 빨리 다시 나오고, 잘 알고 있는 수화는 나중에 다시 나오므로 목록을 다시 읽는 것보다 짧은 일일 학습 세션을 더 효율적으로 활용할 수 있어요.
문법과 표현용어집으로는 보여 줄 수 없는 것
ASL 문법은 단순히 개별 수화를 이어 붙이는 것이 아니라 공간, 움직임, 표정을 사용해요. 어휘 훈련 도구가 기본 재료를 만들어 준다면, 수화 사용자와의 대화가 문법을 익히게 해 줘요.
어떻게 작동하나요
학습 세션은 어떻게 진행되나요?
구조화된 학습 단원을 보려면 Learn 탭을 열고, 사전에서 단어를 바로 찾으려면 Dictionary로 이동하세요. 첫 세션은 전체 학습 방식의 축소판이에요. 수화를 읽고, 직접 표현하고, 표시하면 연속 학습 기록이 시작돼요.
수화 표현 방법 읽기
수화를 탭하면 손 모양, 움직임, 위치를 단계별로 정확하게 읽고 어떻게 표현하는지 확인할 수 있어요. 예를 들어 Thank you는 평평하게 편 손을 턱에서 시작해 상대방을 향해 앞쪽 및 약간 아래쪽으로 움직이는 동작으로 설명돼요.
스스로 평가하기
직접 손으로 수화를 표현한 뒤 Got it 또는 Still learning으로 표시하세요. 이 답변에 따라 해당 수화가 언제 다시 나올지 정해져요.
오늘 복습할 대기열로 돌아오기
오늘 복습할 수화를 보여 주는 대기열에서 가장 어려운 수화부터 먼저 확인할 수 있어요. 일일 연속 학습 기록과 선택 가능한 알림이 학습 습관을 계속 확인하게 해 주고, 빠른 퀴즈에서는 글로 설명된 손 모양을 올바른 단어와 연결해야 해요.
무엇이 들어 있나요
앱에 포함된 내용
102
수화, 모두 무료로 읽을 수 있어요
손가락 철자 알파벳 전체와 9개 카테고리의 어휘를 제공하며, 각 항목마다 수화 표현 방법을 글로 설명해요.
A부터 Z까지
손가락 철자 알파벳
알파벳 단원을 A부터 I, J부터 R, S부터 Z로 나누어 자신의 이름을 철자로 표현하는 단계까지 차근차근 배울 수 있어요.
SRS
간격 반복 복습
스스로 평가하는 플래시카드, 오늘 복습할 대기열, 일일 연속 학습 기록을 제공해요. 무료 버전에서는 Alphabet A to I와 Greetings 단원을 이용할 수 있고, Pro에서는 102개 수화 전체를 이용할 수 있어요.
AI
AI Coach, 텍스트만 지원
계속 헷갈리는 수화 두 개를 말하면 서로 다른 점을 글로 풀어 설명해 주고, 목표와 수준에 맞는 학습 경로를 물어볼 수도 있어요. 카메라는 사용하지 않으며, 무료 계정에서는 한 달에 세 번 질문할 수 있어요.
오프라인
인터넷 연결 없이 작동해요
용어집 전체가 앱에 포함되어 있어 인터넷 연결 없이도 이용할 수 있고, 게스트로 시작하면 진행 상황이 기기에 저장돼요.
검색
카테고리 필터가 있는 사전
102개 수화 전체를 검색하거나 카테고리별로 필터링하고, 카테고리별로 마스터한 수화, 복습한 수화, 연속 학습 기록을 확인할 수 있어요.
나에게 잘 맞는지
누구에게 적합하고, 누구에게는 적합하지 않은지
다음과 같은 분께 잘 맞아요
- Deaf 가족, 동료 또는 친구가 있어 제대로 인사하고 싶어요.
- 자녀가 ASL을 배우기 시작해 함께 배우고 싶은 부모예요.
- 망설이지 않고 자신의 이름을 지화로 말하고 싶어요.
- ASL을 공부하며 한 번 읽고 끝나는 단어 목록이 아니라 진짜 간격 반복 학습을 원해요.
- 명확한 글 설명으로 배우고 오프라인에서 연습하는 것을 좋아해요.
다음과 같은 경우에는 적합하지 않아요
- 동영상이나 애니메이션 시연을 원해요. 이 앱에는 동영상과 일러스트가 없기 때문이에요.
- 문법과 표정은 실제로 연습해야 하므로 앱만으로 회화가 가능해지기를 기대해요.
- 다른 수어를 배우고 싶어요. 이 앱은 ASL만 가르쳐요.
- Pro에 포함된 기능인 전체 102개 수어의 간격 반복 복습을 무료로 이용하고 싶어요.
질문
자주 묻는 질문
동영상이 없다면 ASL을 배우기에 가장 좋은 앱은 무엇인가요?
동영상이 없는 앱은 수어를 정확하게 설명한 다음 반복해서 기억해 내도록 해야 해요. ASL Sign Language Dictionary는 102개 수어와 지화 알파벳의 손 모양, 움직임, 위치를 글로 설명하고 간격 반복 방식으로 복습하게 해요. 수어가 실제 움직이는 모습은 보여 줄 수 없으므로, 실제 수어 사용자의 모습을 함께 보는 학습자에게 잘 맞아요.
수어는 모든 나라에서 같은가요?
아니요. ASL은 고유한 문법을 가진 독립적인 언어이며, British Sign Language, Turkish Sign Language 및 다른 나라의 수어와는 달라요. ASL Sign Language Dictionary는 미국과 캐나다 전역에서 사용되는 수어인 ASL을 전문적으로 가르쳐요.
ASL 알파벳은 어떻게 배우나요?
26개 글자를 작은 그룹으로 나누어 배우고 짧은 단어와 자신의 이름을 철자로 말하는 연습을 해 보세요. ASL Sign Language Dictionary는 지화 알파벳을 A부터 I, J부터 R, S부터 Z로 나누고 각 손 모양을 글로 설명하며, 간격 반복 방식으로 어려워하는 글자를 다시 보여 줘요.
글로 된 설명이 어떻게 수어를 가르칠 수 있나요?
수어를 정의하는 세 가지 요소인 손 모양, 움직임, 수어를 만드는 위치를 알려 줘요. ASL Sign Language Dictionary는 이를 쉬운 말로 설명하므로 한 번 읽고 손으로 따라 해 본 다음 ‘알겠어요’ 또는 ‘아직 배우는 중이에요’로 스스로 평가할 수 있어요. 실수는 흔하므로 실제 수어 사용자와 비교해 보는 것이 좋아요.
AI Coach는 어떤 기능을 하나요?
Mother와 Father처럼 두 수어가 계속 헷갈릴 때 수어 이름을 입력하면, 손 모양, 움직임, 방향에서 무엇이 다른지 글로 설명해 줘요. 목표와 수준에 맞춘 학습 경로를 요청할 수도 있어요. 카메라 없이 텍스트로 대화하는 코치이며, 무료 계정은 한 달에 세 번 질문할 수 있어요.
ASL Sign Language Dictionary는 오프라인에서도 작동하나요?
네. 전체 용어집이 앱에 포함되어 있어 연결 없이도 수어를 읽고 복습할 수 있어요. AI Coach만 인터넷 연결이 필요해요.
ASL Sign Language Dictionary는 무료인가요?
이 앱은 Google Play에서 무료예요. Dictionary는 완전히 무료이므로 언제든 102개 수어의 설명을 모두 읽을 수 있어요. 무료 이용에는 Alphabet A to I 및 Greetings 단원의 간격 반복 복습과 퀴즈, 전체 진행 기록, 한 달에 세 번의 AI Coach 질문도 포함돼요. Pro를 이용하면 전체 102개 수어를 복습하고 퀴즈를 풀 수 있으며, 한 카테고리에 집중해 학습할 수 있고, AI Coach 질문을 무제한으로 이용하며 광고도 제거할 수 있어요.
iPhone 버전이 있나요?
현재는 없어요. ASL Sign Language Dictionary는 Google Play를 통해 Android에서 이용할 수 있으며, 이 페이지는 해당 스토어 등록 페이지만 연결해요.
시작하기
오늘 첫 수어를 읽어 보세요
Android에서 무료로 시작할 수 있으며, 102개 수어를 제공하고 계정이 필요하지 않아요.
CoddyKit의 다른 앱
Android에서 이용할 수 있어요.