Gedeelde UI-tekst lokaliseren
Vertaalde strings uit gedeelde resources aanbieden
Gedeelde UI-tekst lokaliseren is een gratis Kotlin Multiplatform Academy-les op CoddyKit. Dit is les 4 van 4. Je kunt de volledige les hieronder gratis lezen en daarna in de browser praktisch oefenen met een ingebouwde code-editor en een AI-begeleider die 24/7 beschikbaar is. Deze les maakt deel uit van het leertraject Kotlin Multiplatform Academy. Je voortgang wordt gesynchroniseerd op het web en in de CoddyKit-app. De cursus Kotlin Multiplatform Academy bevat in totaal 4 lessen.
Spreek elke taal
Om de hele wereld te bereiken, moet de tekst van je gebruikersinterface zich aan elke gebruiker aanpassen. Lokalisatie levert vanuit je gedeelde middelen de juiste taal. 🌍
Begin met gedeelde tekenreeksen
Lokalisatie bouwt voort op de gedeelde tekenreeksen die je al hebt gedefinieerd. Je behoudt dezelfde sleutels, maar voegt vertalingen voor elke taal toe.
Mappen per taal
Je voegt een map values toe met een taalcode, zoals values-es voor Spaans. Elke map bevat dezelfde sleutels, vertaald.
Dezelfde sleutel, andere tekst
De sleutel welcome bestaat in elke map. Alleen de waarde verandert, zodat je code de taal nooit hoeft te kennen.
<string name="welcome">Bienvenido de nuevo!</string>De standaardmap
De gewone map values is je terugvaloptie. Als een vertaling ontbreekt, toont Compose deze standaardtekst in plaats van vast te lopen.
De code blijft ongewijzigd
Je scherm roept stringResource nog steeds aan met dezelfde sleutel. Tijdens de uitvoering wordt automatisch de juiste taal gekozen.
Text(stringResource(Res.string.welcome))Compose leest de landinstelling
Compose controleert de landinstelling van het apparaat en selecteert de bijbehorende map. Spaanse apparaten krijgen values-es; andere krijgen de standaard.
Meervoudsvormen vereisen aandacht
Voor één item gebruik je andere woorden dan voor meerdere items. Met een meervoudsmiddel kan elke taal de juiste vorm voor een aantal kiezen.
Text(pluralStringResource(Res.plurals.items, count, count))Formatteer met argumenten
De woordvolgorde verschilt per taal. Gebruik plaatshouders, zodat elke vertaling de waarden natuurlijk volgens haar grammatica kan rangschikken.
<string name="greeting">Hola, %1$s!</string>Test in meerdere talen
Wijzig de taal van het apparaat of de emulator en voer de app opnieuw uit. Door echte vertalingen vroeg te bekijken, ontdek je verrassingen in indeling en tekstlengte. ✅
Eén codebasis, veel landinstellingen
Omdat vertalingen in gedeelde middelen staan, lokaliseren beide apps vanuit dezelfde bestanden. Voeg een taal één keer toe en lever deze overal. 🙂
Korte controle
Hoe geef je Spaanse tekst op voor een bestaande tekenreekssleutel?
Samenvatting: wereldwijd vanuit gedeelde code
Je hebt mappen voor landinstellingen toegevoegd, dezelfde sleutels behouden en Compose automatisch de taal laten kiezen. Eén codebasis, veel landinstellingen. 🌐
Leer Kotlin met een AI-tutor — gratis
Schrijf echte code en voer die uit in je browser, krijg direct hulp van een AI-tutor die 24/7 beschikbaar is en ga verder waar je gebleven bent op het web of in de app.
- Cursussen
- 30
- Lessen
- 120
Veelgestelde vragen
Is de les “Gedeelde UI-tekst lokaliseren” gratis?
Ja — de volledige tekst van “Gedeelde UI-tekst lokaliseren” kun je hier gratis op het web lezen. Als je interactief wilt oefenen met een ingebouwde code-editor en een AI-begeleider die 24/7 beschikbaar is, en de rest van de cursus Kotlin Multiplatform Academy wilt ontgrendelen, kun je upgraden naar CoddyKit PRO. De cursus Kotlin Multiplatform Academy bevat in totaal 4 lessen.
Wat leer ik in “Gedeelde UI-tekst lokaliseren”?
Vertaalde strings uit gedeelde resources aanbieden Je oefent met Kotlin Multiplatform Academy door code rechtstreeks in de browser uit te voeren. Een AI-begeleider die 24/7 beschikbaar is beantwoordt je vragen terwijl je de les doorwerkt.
Heb ik ervaring nodig om met Kotlin Multiplatform Academy te beginnen?
Ervaring vooraf is niet nodig. Kotlin Multiplatform Academy op CoddyKit is opgebouwd voor beginners tot gevorderden, zodat je hier of bij het begin kunt starten en in je eigen tempo kunt leren. Dit is les 4 van 4.
Hoe lang duurt de les “Gedeelde UI-tekst lokaliseren”?
De meeste lessen van CoddyKit duren ongeveer 5–10 minuten. Elke les is kort en interactief, zodat je gestaag vooruitgaat en op het web en in de app precies verdergaat waar je was gebleven.
Kan ik code schrijven en uitvoeren in deze les over Kotlin Multiplatform Academy?
Ja. Elke les over Kotlin Multiplatform Academy bevat een ingebouwde code-editor, zodat je rechtstreeks in je browser echte code kunt schrijven en uitvoeren en direct feedback van AI krijgt — lokale installatie is niet nodig.
Alle lessen in deze cursus
- Navigeren tussen gedeelde schermen
- Argumenten en deep links doorgeven
- Gedeelde afbeeldingen, fonts en strings
- Gedeelde UI-tekst lokaliseren