Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa
Fornire stringhe tradotte dalle risorse condivise
Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa è una lezione Kotlin Multiplatform Academy gratuita su CoddyKit. Questa è la lezione 4 di 4. Puoi leggere la lezione completa qui gratuitamente — poi esercitati direttamente nel browser con un editor di codice integrato e un tutor IA disponibile 24/7. Fa parte del percorso di apprendimento Kotlin Multiplatform Academy, e i tuoi progressi si sincronizzano tra il web e l'app CoddyKit. Il corso Kotlin Multiplatform Academy include 4 lezioni in totale.
Parlate ogni lingua
Per raggiungere utenti in tutto il mondo, il testo dell’interfaccia deve adattarsi a ciascuno di loro. La Localization fornisce la lingua corretta a partire dalle risorse condivise. 🌍
Partite dalle stringhe condivise
La localizzazione si basa sulle strings condivise che avete già definito. Mantenete le stesse chiavi, ma aggiungete le traduzioni per ogni lingua.
Cartelle per ogni lingua
Aggiungete una cartella values contrassegnata da un language code, come values-es per lo spagnolo. Ogni cartella contiene le stesse chiavi tradotte.
Stessa chiave, testo diverso
La chiave welcome esiste in ogni cartella. Cambia solo il valore, quindi il codice non deve conoscere la lingua.
<string name="welcome">Bienvenido de nuevo!</string>La cartella predefinita
La semplice cartella values funge da fallback. Se manca una traduzione, Compose mostra questo testo predefinito invece di interrompersi con un errore.
Il codice rimane invariato
La schermata continua a chiamare stringResource con la stessa chiave. La lingua corretta viene scelta automaticamente in fase di esecuzione.
Text(stringResource(Res.string.welcome))Compose legge le impostazioni locali
Compose controlla la locale del dispositivo e seleziona la cartella corrispondente. I dispositivi in spagnolo usano values-es, gli altri usano quella predefinita.
Prestate attenzione ai plurali
Un elemento e molti elementi richiedono formulazioni diverse. Una risorsa plural permette a ogni lingua di scegliere la forma corretta in base a una quantità.
Text(pluralStringResource(Res.plurals.items, count, count))Formattate con gli argomenti
L’ordine delle parole varia da una lingua all’altra. Usate i placeholders, così ogni traduzione può disporre i valori in modo naturale secondo la propria grammatica.
<string name="greeting">Hola, %1$s!</string>Testate in più lingue
Cambiate la language del dispositivo o dell’emulatore ed eseguite nuovamente l’app. Visualizzare presto le traduzioni reali permette di individuare sorprese relative a layout e lunghezza. ✅
Una base di codice, molte impostazioni locali
Poiché le traduzioni risiedono nelle risorse condivise, entrambe le app usano per la localizzazione gli same files. Aggiungete una lingua una sola volta e distribuitela ovunque. 🙂
Verifica rapida
Come si fornisce il testo spagnolo per una chiave di stringa esistente?
Riepilogo: tutto il mondo dal codice condiviso
Ha aggiunto le locale folders, mantenuto le stesse chiavi e lasciato che Compose scegliesse automaticamente la lingua. Una base di codice, molte impostazioni locali. 🌐
Impara Kotlin con un tutor IA — gratis
Scrivi ed esegui vero codice nel tuo browser, ricevi aiuto istantaneo da un tutor IA disponibile 24/7, e riprendi da dove hai lasciato sul web o nell'app.
- Corsi
- 30
- Lezioni
- 120
Domande Frequenti
La lezione «Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa» è gratuita?
Sì — il testo completo di «Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa» è gratuito qui sul web. Per esercitarvi in modo interattivo (un editor di codice integrato e un tutor IA 24/7) e sbloccare il resto del corso Kotlin Multiplatform Academy, passa a CoddyKit PRO. Il corso Kotlin Multiplatform Academy include 4 lezioni in totale.
Cosa imparerò in «Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa»?
Fornire stringhe tradotte dalle risorse condivise Eserciti Kotlin Multiplatform Academy con codice pratico che esegui direttamente nel browser, e un tutor IA 24/7 risponde alle tue domande mentre lavori sulla lezione.
Ho bisogno di esperienza per iniziare Kotlin Multiplatform Academy?
Non è richiesta alcuna esperienza precedente. Kotlin Multiplatform Academy su CoddyKit è strutturato per principianti e studenti avanzati, quindi puoi iniziare da qui o dall'inizio e procedere al tuo ritmo. Questa è la lezione 4 di 4.
Quanto tempo richiede la lezione «Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa»?
La maggior parte delle lezioni CoddyKit richiede circa 5–10 minuti. Ogni lezione è breve e interattiva, quindi fai progressi costanti e riprendi esattamente da dove hai lasciato su web e app.
Posso scrivere ed eseguire codice in questa lezione Kotlin Multiplatform Academy?
Sì. Ogni lezione Kotlin Multiplatform Academy include un editor di codice integrato, quindi scrivi ed esegui codice reale direttamente nel tuo browser e ricevi feedback istantaneo dall'IA — nessuna configurazione locale necessaria.
Tutte le lezioni di questo corso
- Navigare tra schermate condivise
- Passare argomenti e deep link
- Immagini, font e stringhe condivisi
- Localizzare il testo dell'interfaccia condivisa