Aquarium Manager: Fishkeeping
Aquarium Manager: Fishkeeping — Un registro para acuarios con pruebas de agua, ciclado y cuidados
Aquarium Manager: Fishkeeping es un registro para acuarios gratuito para iOS y Android, pensado para aficionados con un solo acuario o toda una sala de acuarios. Registra amoníaco, nitrito, nitrato y pH después de cada prueba, observa la tendencia en lugar de una página llena de números y usa el asesor de ciclado (Pro) para saber cuándo un acuario nuevo está listo para recibir peces.
- Precio
- Gratis, actualización a Pro
- Plataformas
- iOS y Android
- Idiomas
- 10
- Clasificación por edad
- 4+
- Versión
- 1.7.1
La mayoría de los acuarios nuevos fallan por la misma razón.
Los peces entran antes de que el acuario haya terminado de ciclarse, el amoníaco y el nitrito se disparan y los peces pagan las consecuencias. Llevar un registro escrito de cada prueba hace que sea difícil repetir ese error.
Qué es
Aquarium Manager: Fishkeeping es un registro para acuarios gratuito para iOS y Android, pensado para acuaristas que quieren dejar constancia de sus acuarios en lugar de confiar en la memoria. Registra los resultados de las pruebas de agua —amoníaco, nitrito, nitrato, pH y más— de cada acuario de agua dulce, agua salada, plantado o de arrecife, y la aplicación crea gráficos con su evolución. Un asesor de ciclado Pro interpreta los valores del ciclo del nitrógeno y te indica cuándo es seguro introducir peces, mientras que los recordatorios de mantenimiento cubren los cambios de agua, la limpieza de filtros y las pruebas.
Las funciones de identificación fotográfica de enfermedades y diagnóstico con IA ofrecen orientación informativa para aficionados, no un diagnóstico veterinario; consulta Seguridad y limitaciones.
Dentro de la app
Qué aspecto tiene
Información básica
¿Qué es el ciclo del nitrógeno en un acuario?
En un acuario saludable, los desechos de los peces y los restos de comida se descomponen en amoníaco, que es tóxico. Un grupo de bacterias convierte ese amoníaco en nitrito, que también es tóxico, y un segundo grupo convierte el nitrito en nitrato, mucho menos dañino. Cuando ambas colonias son lo bastante grandes para procesar los desechos diarios del acuario, el acuario está ciclado; después, el nitrato se elimina mediante cambios de agua y lo absorben las plantas.
Amoníacoprimera etapa
Lo producen constantemente los peces, la comida no consumida y las plantas en descomposición. Es tóxico incluso en niveles bajos: en un acuario ciclado, una prueba debería marcar 0 ppm, y cualquier valor superior requiere un cambio de agua.
Nitritosegunda etapa
Lo producen las bacterias que se alimentan de amoníaco, y es igual de peligroso para los peces porque interfiere con el transporte de oxígeno en su sangre. Un acuario ciclado también marca 0 ppm de nitrito; un pico significa que la colonia no puede mantener el ritmo.
Nitratoproducto final
La parte relativamente inofensiva de la cadena. Se acumula de forma constante y se elimina mediante cambios parciales de agua rutinarios y mediante las plantas vivas; muchos acuaristas de agua dulce intentan mantenerlo por debajo de unos 40 ppm.
Ciclado sin pecesla forma segura de empezar
Consiste en añadir una fuente de amoníaco al acuario nuevo y no introducir animales hasta que tanto el amoníaco como el nitrito vuelvan a cero en un día. Ningún ser vivo sufre mientras las bacterias se establecen.
Cómo funciona
Cómo se utiliza realmente la aplicación
La rutina es la misma tanto si tienes un betta como una sala de acuarios: describe los acuarios una vez, registra cada prueba que hagas y deja que el calendario se encargue del mantenimiento en lugar de depender de la memoria.
Añade tus acuarios
Crea una entrada para cada acuario que tengas —de agua dulce, agua salada, plantado o de arrecife— con sus habitantes y su propio historial. Cada acuario tiene su propia lista de habitantes, para que varios acuarios no se mezclen en un único conjunto de notas sin fecha.
Registra cada prueba
Haz la prueba como de costumbre y después introduce los valores: amoníaco, nitrito, nitrato, pH y más. La aplicación los muestra en gráficos para que una desviación lenta aparezca como una línea y, con Pro, el asesor de ciclado interpreta esos mismos valores para indicar si ya es seguro introducir peces.
Deja que el calendario te persiga
Configura una vez los recordatorios de cambios de agua, limpieza de filtros y pruebas, y el calendario de mantenimiento te los volverá a mostrar. Entre una tarea y otra, el registro de habitantes indica qué vive en cada lugar y el diario fotográfico crea una línea de tiempo de cada acuario a medida que se completa.
Qué incluye
Lo que la aplicación registra
3
Registro de pruebas de agua
Amoníaco, nitrito y nitrato —los tres valores del ciclo del nitrógeno— además de pH, dureza y temperatura, registrados por acuario para que una desviación lenta sea visible mucho antes de convertirse en un colapso. El historial completo y los análisis de tendencias forman parte de Pro.
CICLO
Asesor de ciclado
Una lectura paso a paso de la situación real de tu ciclo del nitrógeno y una respuesta clara sobre si el acuario ya está listo para recibir peces. Una función de Pro.
PENDIENTE
Calendario de mantenimiento
Los cambios de agua, la limpieza de filtros y los recordatorios de pruebas se programan en lugar de depender de la memoria, con un planificador de introducción de peces y una calculadora de cambios de agua para determinar el volumen que debes reemplazar.
vs
Guía de compatibilidad y especies
Comprueba si una especie encaja en tu acuario actual antes de comprarla (tres comprobaciones gratuitas, ilimitadas con Pro) y consulta fichas de cuidados sobre el tamaño del acuario, la alimentación y el temperamento.
IA
Identificación fotográfica de enfermedades y diagnóstico con IA
Añade una foto de un pez enfermo junto con los síntomas que hayas observado, o describe lo que ves para resolver problemas comunes del acuario a nivel aficionado. Un punto de partida antes de acudir a un veterinario especializado en animales acuáticos, no un diagnóstico. La identificación fotográfica es una función de Pro; el diagnóstico con IA permite una ejecución gratuita cada semana.
0-100
Puntuación de salud del acuario
Un número por acuario, calculado a partir de tus valores del agua, de lo recientes que sean, del mantenimiento que hayas realizado y de la carga biológica actual.
Encaja
Para quién es y para quién no
Es una buena opción si
- Estás ciclando tu primer acuario y quieres saber cuándo es realmente seguro añadir peces
- Tienes varios acuarios y quieres todos los análisis del agua en un solo historial, en lugar de tenerlos dispersos en notas
- Tienes un acuario de arrecife o plantado, donde una deriva lenta de la química del agua acaba provocando un colapso
- Quieres tener los cambios de agua, las limpiezas del filtro y los análisis programados, en lugar de depender de la memoria
- Te gusta comprobar si una especie es compatible con tu acuario antes de comprarla
No es la herramienta adecuada si
- Esperas que la aplicación mida el agua — sigues necesitando un kit de análisis; la aplicación registra lo que lees
- Necesitas un diagnóstico veterinario; las herramientas de enfermedades solo ofrecen orientación informativa para aficionados
- Quieres automatización con controladores, bombas dosificadoras o sensores — esto es un registro y un sistema de recordatorios, no hardware
- No tienes intención de analizar el agua con regularidad; el valor está en disponer de una serie de lecturas a lo largo del tiempo
Seguridad y límites
Orientación informativa para aficionados, no atención veterinaria
Aquarium Manager ofrece orientación informativa para aficionados, no sustituye a un veterinario. Las funciones de identificación de enfermedades por foto y diagnóstico con IA te ofrecen un punto de partida para problemas habituales del acuario; no identifican una enfermedad concreta y pueden equivocarse.
Si un animal está enfermo o es valioso, consulta a un veterinario especializado en animales acuáticos. Si el amoníaco o el nitrito indican más de 0 ppm, considéralo lo primero que debes solucionar: un cambio parcial de agua y reducir la alimentación ayudan más al acuario que cualquier aplicación.
Privacidad
Dónde se guardan los datos de tu acuario
Tus acuarios, lecturas y fotos se guardan en tu dispositivo. La copia de seguridad en la nube, una función de Pro, requiere una cuenta y te permite restaurar todo el registro de tu acuario en otro dispositivo. Las funciones de IA — como la identificación de enfermedades por foto, el asistente de ciclado y el diagnóstico con IA — envían los datos que elijas a un proveedor de IA solo después de que les des permiso en la aplicación; puedes rechazarlo y seguir utilizando las herramientas basadas en reglas.
Encontrarás todos los detalles en la política de privacidad de CoddyKit.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor aplicación para llevar un registro de los análisis del agua del acuario?
Las más útiles hacen tres cosas: guardan cada lectura para que puedas ver una tendencia en lugar de un número aislado, muestran en qué punto del ciclo del nitrógeno se encuentra un acuario nuevo y te recuerdan los cambios de agua antes de que se te pasen. Aquarium Manager: Fishkeeping está diseñada en torno a eso: un registro de análisis de amoníaco, nitrito, nitrato y pH para cada acuario, un asistente de ciclado (Pro) que interpreta esos números y un calendario de mantenimiento. Sigues necesitando tu propio kit de análisis, porque la aplicación registra las lecturas que realizas en lugar de medir el agua.
¿Aquarium Manager es gratis?
Aquarium Manager se puede descargar gratis en App Store y Google Play. Añadir acuarios, registrar análisis del agua, consultar la guía de especies y recibir recordatorios de mantenimiento son funciones gratuitas. Pro desbloquea el asistente de ciclado, la identificación de enfermedades por foto, el historial completo y el análisis de tendencias, la auditoría completa de población y la copia de seguridad en la nube; además, elimina los límites de las comprobaciones de compatibilidad (tres gratis) y de los diagnósticos con IA (uno gratis cada semana).
¿Aquarium Manager está disponible para iPhone y Android? ¿Por qué difieren los nombres en las tiendas?
Sí, está disponible para iPhone (iOS 15.1 o posterior) y Android, en 10 idiomas: inglés, español, alemán, francés, portugués, turco, japonés, coreano, ruso y chino. Las fichas de las tiendas llevan pequeños cambios en el sufijo del título, como Aquarium Manager: Fishkeeping en Google Play, pero es una sola aplicación del mismo desarrollador, con los mismos acuarios, registro de análisis y funciones en ambas plataformas.
¿Aquarium Manager funciona sin conexión? ¿Qué ocurre con mis datos?
Los datos de tus acuarios se guardan en el dispositivo, y las herramientas basadas en reglas de la aplicación — avisos, calculadoras y el planificador de población — siguen funcionando sin conexión. Las funciones de IA envían los datos que introduces a un proveedor de IA solo después de que les des permiso, y la copia de seguridad en la nube es opcional y requiere una cuenta y Pro.
¿Cuánto se tarda en ciclar un acuario nuevo?
Normalmente, varias semanas. Las bacterias que convierten el amoníaco en nitrito y el nitrito en nitrato tienen que multiplicarse hasta poder procesar todo lo que el acuario produce en un día, y en una instalación nueva esto suele tardar entre cuatro y seis semanas. El calor, la superficie del material filtrante y el material biológico procedente de un acuario establecido aceleran el proceso. Analizar el agua cada uno o dos días es la única forma de saber en qué punto te encuentras realmente.
¿Cómo sé cuándo es seguro añadir peces a un acuario nuevo?
El acuario está listo cuando puede procesar una dosis de amoníaco en unas 24 horas y seguir dando 0 ppm de amoníaco y 0 ppm de nitrito, con nitrato detectable en el análisis. Un único resultado correcto no basta; quieres que ese patrón se mantenga durante varios días. Después, añade peces poco a poco, unos pocos cada vez, para que la colonia bacteriana crezca al ritmo de la nueva carga biológica. El asistente de ciclado Pro interpreta tus números registrados para mostrarte cuánto ha avanzado el acuario.
¿Aquarium Manager puede identificar un pez o decirme qué enfermedad tiene?
No identifica la especie de un pez a partir de una foto. La herramienta de fotos sirve para identificar enfermedades: añades una foto y los síntomas, y recibes una lista informativa de posibles afecciones; el diagnóstico con IA ofrece ayuda para investigar el problema como aficionado. Ambas funciones son un punto de partida, no un diagnóstico veterinario. Para consultar una especie, usa la guía de especies con buscador; si un animal está enfermo o es valioso, consulta a un veterinario especializado en animales acuáticos.
¿Aquarium Manager funciona con acuarios de agua salada y de arrecife?
Sí. Un acuario puede configurarse como de agua dulce, agua salada, plantado o de arrecife, y cada uno conserva su propia lista de animales y su propio historial de lecturas. Los aficionados a los acuarios de arrecife y plantados están entre el público al que se dirige la aplicación, porque en esos acuarios la deriva lenta de la química del agua causa más daños, y un historial registrado hace visible un cambio gradual antes de que se convierta en un colapso.
Empezar
Lleva un registro escrito de cada acuario
Gratis en iOS y Android, con un registro de análisis del agua para cada acuario y un asistente de ciclado en Pro.
Más de CoddyKit
Disponible en iOS y Android.