Aquarium Manager: Fishkeeping — Ein Aquarien-Tagebuch für Wassertests, Einfahren und Pflege

Die nützlichen Apps erledigen drei Dinge: Sie speichern jeden Messwert, damit du einen Trend statt nur einer einzelnen Zahl siehst, zeigen dir, wo sich ein neues Aquarium im Stickstoffkreislauf befindet, und erinnern dich an Wasserwechsel, bevor du sie vergisst. Aquarium Manager: Fishkeeping ist genau darauf ausgerichtet — mit einem Wassertestprotokoll für Ammoniak, Nitrit, Nitrat und pH für jedes Aquarium, einem Cycling-Coach (Pro), der diese Werte auswertet, und einem Pflegeplan. Du brauchst weiterhin dein eigenes Testkit, denn die App protokolliert die von dir abgelesenen Werte, statt das Wasser selbst zu messen.

Aquarium Manager kann kostenlos im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden. Das Hinzufügen von Aquarien, das Protokollieren von Wassertests, der Artenratgeber und Pflegeerinnerungen sind kostenlos. Pro schaltet den Cycling-Coach, die Krankheitsfoto-ID, die vollständige Historie und Trendanalysen, die vollständige Besatzprüfung sowie das Cloud-Backup frei und hebt die Beschränkungen für Kompatibilitätsprüfungen (drei kostenlos) und KI-Diagnosen (eine pro Woche kostenlos) auf.

Ja, die App ist für iPhone (iOS 15.1 oder neuer) und Android in 10 Sprachen verfügbar: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Türkisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Chinesisch. Die Store-Einträge tragen leicht unterschiedliche Titelzusätze, zum Beispiel Aquarium Manager: Fishkeeping bei Google Play. Es handelt sich jedoch um dieselbe App desselben Entwicklers – mit denselben Aquarien, demselben Testprotokoll und denselben Funktionen auf beiden Plattformen.

Deine Aquariendaten werden auf dem Gerät gespeichert, und die regelbasierten Tools der App — Hinweise, Rechner und der Besatzplaner — funktionieren auch ohne Verbindung. Die KI-Funktionen senden die von dir eingegebenen Daten erst an einen KI-Anbieter, nachdem du dies erlaubt hast. Das Cloud-Backup ist optional und erfordert ein Konto sowie Pro.

Normalerweise mehrere Wochen. Die Bakterien, die Ammoniak in Nitrit und Nitrit in Nitrat umwandeln, müssen sich vermehren, bis sie alles verarbeiten können, was das Aquarium an einem Tag produziert. Bei einem neuen Becken dauert das üblicherweise etwa vier bis sechs Wochen. Wärme, eine große Filteroberfläche und eingefahrenes Filtermaterial aus einem bestehenden Aquarium beschleunigen den Vorgang. Nur Tests jeden oder jeden zweiten Tag zeigen dir, wo du tatsächlich stehst.

Das Aquarium ist bereit, wenn es eine Ammoniakdosis innerhalb von etwa 24 Stunden verarbeiten kann und anschließend weiterhin 0 ppm Ammoniak und 0 ppm Nitrit gemessen werden, während Nitrat im Test nachweisbar ist. Ein einziges einwandfreies Ergebnis reicht nicht aus; dieses Muster sollte mehrere Tage anhalten. Setze dann langsam und nur wenige Fische auf einmal ein, damit die Bakterienkolonie mit der neuen Bioload mitwachsen kann. Der Cycling-Coach in Pro wertet deine protokollierten Werte aus und zeigt dir, wie weit das Aquarium ist.

Die App identifiziert keine Fischart anhand eines Fotos. Das Fototool dient als Krankheitsfoto-ID: Du fügst ein Foto und die Symptome hinzu und erhältst eine informative Liste möglicher Erkrankungen. Die KI-Diagnose bietet Unterstützung bei der Fehlersuche auf Hobbyniveau. Beides ist ein Ausgangspunkt und keine tierärztliche Diagnose. Um eine Art nachzuschlagen, nutze den durchsuchbaren Artenratgeber. Bei einem kranken oder wertvollen Tier solltest du einen Tierarzt für Wassertiere konsultieren.

Ja. Ein Aquarium kann als Süßwasser-, Salzwasser-, bepflanztes oder Riffaquarium eingerichtet werden, und jedes Aquarium führt seine eigene Tierliste und eigene Messwerthistorie. Halter von Riff- und bepflanzten Aquarien gehören zur Zielgruppe der App, weil langsame Veränderungen der Wasserchemie dort den größten Schaden anrichten können. Eine protokollierte Historie macht solche schleichenden Veränderungen sichtbar, bevor sie zum Absturz führen.