Hreflang for internasjonale sider
Fortell søkemotorer om språk- og regionvarianter
Hreflang for internasjonale sider er en gratis leksjon i HTML Academy på CoddyKit. Dette er leksjon 4 av 4. Du kan lese valgfritt 3 leksjoner fra denne læringsstien gratis i sin helhet – deretter låser CoddyKit PRO opp alle leksjoner, samt praktisk øving med en innebygd kodeeditor og en AI-veileder som er tilgjengelig døgnet rundt. Den er en del av læringsløpet i HTML Academy, og fremdriften din synkroniseres mellom nettet og CoddyKit-appen. Kurset i HTML Academy inneholder totalt 4 leksjoner.
Problemet hreflang løser
Når den samme artikkelen publiseres på engelsk, tyrkisk og japansk, må søkemotorene vite hvilken versjon som skal vises i hver brukers søkeresultater. Uten hreflang kan Google vise feil språk eller behandle variantene som duplikatinnhold.
Link-taggen
Deklarer hver alternativ versjon med <link rel="alternate" hreflang="..." href="..."> i <head>. hreflang-attributtet er en BCP-47-språkkode (en, tr) eller et språkregion-par (en-US, en-GB, pt-BR).
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/article">
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/tr/article">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/article">Gjensidige referanser er påkrevd
Hver versjon må lenke til alle andre versjoner, også til seg selv. Google ignorerer hreflang-klynger som ikke er gjensidige. Den engelske siden lenker til TR og JA, den tyrkiske siden lenker til EN og JA, og så videre.
Selvreferanse
Hver side bør lenke til seg selv via hreflang. Den engelske siden må inneholde <link rel="alternate" hreflang="en" ...> som peker til sin egen URL. Dette er en del av «gjensidig» – Google bruker selvlenken til å bekrefte at siden tilhører klyngen.
Verdien x-default
Bruk hreflang="x-default" for å angi reservesiden for brukere med et språk Google ikke kan matche. Den peker vanligvis til den engelske versjonen eller en landingsside for språkvalg, slik at brukere uten en målrettet versjon fortsatt havner et fornuftig sted.
Språkkoder kontra regionkoder
en gjelder alle engelsktalende. en-US, en-GB og en-AU gjelder landvarianter når innholdet varierer etter region (valuta, stavemåte og levering). Ikke angi en region med mindre innholdet faktisk skiller seg fra den generiske versjonen.
Alternative deklarasjoner
hreflang kan også deklareres i HTTP-Link-headeren (for ikke-HTML-filer som PDF-er) eller i et XML-sitemap med <xhtml:link rel="alternate" hreflang="...">. De tre metodene er likeverdige; velg den som er enklest å vedlikeholde.
Sitemap-deklarasjon
Å deklarere hreflang i et sitemap skalerer bedre enn HTML-tagger for nettsteder med mange språk: én sitemap-oppføring per URL viser alle alternative versjoner, slik at du slipper å gjenta dette i sidemaler. Search Console varsler om manglende gjensidige lenker, slik at feil oppdages tidlig.
Vanlige feil
Bruk av understrek (en_US) i stedet for bindestrek (en-US), lenking til en URL som ikke returnerer 200, blanding av http og https i klyngen eller manglende selvlenke bryter alle hreflang i stillhet. Kjør Google Search Console-rapporten International Targeting etter lansering.
Erstatter ikke oversettelse
hreflang forteller bare Google hvilken oversettelse som allerede finnes. Selve sidene må fortsatt ha reelt oversatt innhold – Google oversetter ikke for deg. Nettsteder som legger hreflang på sider som er 80 % engelske, forvirrer indeksen uten at det er synlig.
Kombinering med og:locale og lang
Angi dokumentets <html lang="..."> og og:locale slik at de samsvarer med sidens faktiske språk. hreflang forteller søkemotorene om beslektede sider, mens lang/og:locale forteller nettlesere og sosiale nettverk om den aktuelle siden. Begge deler trengs for et komplett bilde.
Kunnskapssjekk
Hva peker hreflang="x-default" på?
Oppsummering
hreflang knytter sammen oversatte versjoner av en side, slik at søkemotorene viser riktig språk. Bruk BCP-47-koder, deklarer alternative versjoner gjensidig (inkludert en selvlenke), legg til x-default som reserve, og bekreft oppsettet i Google Search Console-rapporten International Targeting. Oversettelseskvaliteten og lang/og:locale-taggene må fortsatt samsvare.
Lær deg HTML med en AI-veileder – gratis
Skriv og kjør ekte kode i nettleseren, få umiddelbar hjelp fra en AI-veileder som er tilgjengelig døgnet rundt, og fortsett der du slapp – på nettet eller i appen.
- Kurs
- 40
- Leksjoner
- 159
Ofte stilte spørsmål
Er leksjonen «Hreflang for internasjonale sider» gratis?
Ja – du kan lese valgfritt 3 av leksjonene i læringsstien HTML Academy, inkludert «Hreflang for internasjonale sider», gratis i sin helhet her på nettet. Deretter låser CoddyKit PRO opp alle leksjoner, samt interaktiv øving med en innebygd kodeeditor og en AI-veileder som er tilgjengelig døgnet rundt. Kurset i HTML Academy inneholder totalt 4 leksjoner.
Hva lærer jeg i «Hreflang for internasjonale sider»?
Fortell søkemotorer om språk- og regionvarianter Du øver på HTML Academy med praktisk kode som du kjører direkte i nettleseren, mens en AI-veileder som er tilgjengelig døgnet rundt, svarer på spørsmålene dine mens du jobber deg gjennom leksjonen.
Trenger jeg erfaring for å begynne med HTML Academy?
Ingen tidligere erfaring er nødvendig. HTML Academy på CoddyKit er lagt opp for både nybegynnere og viderekomne, så De kan begynne her eller helt fra start og lære i Deres eget tempo. Dette er leksjon 4 av 4.
Hvor lang tid tar leksjonen «Hreflang for internasjonale sider»?
De fleste CoddyKit-leksjoner tar omtrent 5–10 minutter. Hver leksjon er kort og interaktiv, slik at De gjør jevne fremskritt og kan fortsette akkurat der De slapp – både på nettet og i appen.
Kan jeg skrive og kjøre kode i denne HTML Academy-leksjonen?
Ja. Alle HTML Academy-leksjoner har en innebygd kodeeditor, slik at De kan skrive og kjøre ekte kode direkte i nettleseren og få umiddelbar tilbakemelding fra AI – uten lokal konfigurering.
Alle leksjonene i dette kurset
- OpenGraph og og:title og og:description og og:image
- Twitter Card-metakoder
- Grunnleggende om JSON-LD-strukturerte data
- Hreflang for internasjonale sider