अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang
खोज इंजनों को भाषा और क्षेत्र के विभिन्न रूपों का संकेत दें
अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang, CoddyKit पर HTML Academy का एक निःशुल्क पाठ है। यह 4 में से 4वाँ पाठ है। इस अध्ययन पथ के 3 तक कोई भी पाठ पूरा पढ़ना निःशुल्क है — इसके बाद CoddyKit PRO हर पाठ अनलॉक करता है, साथ ही अंतर्निर्मित कोड संपादक और चौबीसों घंटे एआई शिक्षक के साथ व्यावहारिक अभ्यास भी उपलब्ध कराता है। यह HTML Academy सीखने के मार्ग का हिस्सा है और आपकी प्रगति वेब तथा CoddyKit ऐप पर सिंक होती रहती है। HTML Academy पाठ्यक्रम में कुल 4 पाठ शामिल हैं।
hreflang किस समस्या का समाधान करता है
जब आप एक ही लेख अंग्रेज़ी, तुर्की और जापानी में प्रकाशित करते हैं, तो खोज इंजनों को यह जानना आवश्यक होता है कि प्रत्येक उपयोगकर्ता के खोज परिणामों में कौन-सा संस्करण दिखाना है। hreflang के बिना, गूगल गलत भाषा वाला संस्करण दिखा सकता है या इन रूपांतरों को डुप्लिकेट सामग्री मान सकता है।
लिंक टैग
<head> में <link rel="alternate" hreflang="..." href="..."> के माध्यम से प्रत्येक वैकल्पिक संस्करण घोषित करें। hreflang एट्रिब्यूट BCP-47 भाषा कोड (en, tr) या भाषा-क्षेत्र युग्म (en-US, en-GB, pt-BR) होता है।
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/article">
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/tr/article">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/article">पारस्परिक संदर्भ आवश्यक हैं
प्रत्येक संस्करण को स्वयं सहित हर दूसरे संस्करण से लिंक करना चाहिए। गूगल उन hreflang समूहों को अनदेखा करता है जो द्विदिश नहीं होते। अंग्रेज़ी पृष्ठ TR और JA से लिंक करता है; तुर्की पृष्ठ EN और JA से लिंक करता है; और इसी तरह आगे।
स्वयं का संदर्भ
प्रत्येक पृष्ठ को hreflang के माध्यम से स्वयं से लिंक करना चाहिए। अंग्रेज़ी पृष्ठ में <link rel="alternate" hreflang="en" ...> शामिल होना चाहिए, जो उसके अपने URL की ओर संकेत करे। यह "पारस्परिक" संबंध का हिस्सा है — गूगल समूह की सदस्यता की पुष्टि करने के लिए स्वयं के लिंक का उपयोग करता है।
x-default मान
उन उपयोगकर्ताओं के लिए वैकल्पिक पृष्ठ निर्दिष्ट करने हेतु hreflang="x-default" का उपयोग करें जिनकी भाषा से गूगल मिलान नहीं कर पाता। यह आमतौर पर अंग्रेज़ी संस्करण या भाषा चयन वाले लैंडिंग पृष्ठ की ओर संकेत करता है, ताकि लक्षित न किए गए उपयोगकर्ता भी किसी उपयुक्त स्थान पर पहुँच सकें।
भाषा कोड बनाम क्षेत्र कोड
en सभी अंग्रेज़ी बोलने वालों को लक्षित करता है। en-US, en-GB, en-AU देश-विशिष्ट रूपों को लक्षित करते हैं, जब सामग्री क्षेत्र के अनुसार अलग हो (मुद्रा, वर्तनी, शिपिंग)। जब तक सामग्री सामान्य संस्करण से वास्तव में अलग न हो, कोई क्षेत्र निर्दिष्ट न करें।
वैकल्पिक घोषणाएँ
hreflang को HTTP Link हेडर (PDF जैसी गैर-HTML फ़ाइलों के लिए) या XML साइटमैप में <xhtml:link rel="alternate" hreflang="..."> के माध्यम से भी घोषित किया जा सकता है। तीनों विधियाँ समान हैं; जिसे बनाए रखना सबसे आसान हो, वही चुनें।
साइटमैप घोषणा
कई भाषाओं वाली साइटों के लिए साइटमैप में hreflang घोषित करना HTML टैग की तुलना में अधिक प्रभावी ढंग से बढ़ता है: प्रत्येक URL के लिए एक साइटमैप प्रविष्टि सभी वैकल्पिक संस्करणों की सूची देती है, जिससे प्रत्येक पृष्ठ के टेम्पलेट को दोहराने की आवश्यकता समाप्त हो जाती है। Search Console गायब पारस्परिक संदर्भों को चिह्नित करता है, इसलिए त्रुटियाँ जल्दी सामने आ जाती हैं।
सामान्य गलतियाँ
हाइफ़न (en-US) के बजाय अंडरस्कोर (en_US) का उपयोग करना, ऐसे URL की ओर संकेत करना जिसका उत्तर 200 नहीं है, समूह में http और https को मिलाना या स्वयं का लिंक भूल जाना — ये सभी चुपचाप hreflang को तोड़ देते हैं। लॉन्च के बाद गूगल Search Console की अंतरराष्ट्रीय लक्ष्यीकरण रिपोर्ट चलाएँ।
अनुवाद का विकल्प नहीं
hreflang केवल गूगल को बताता है कि कौन-सा अनुवाद पहले से मौजूद है। पृष्ठों में स्वयं वास्तविक अनूदित सामग्री होनी चाहिए — गूगल आपकी ओर से अनुवाद नहीं करेगा। ऐसे पृष्ठों पर hreflang लगाने वाली साइटें जिनकी 80% सामग्री अंग्रेज़ी में है, इंडेक्स को चुपचाप भ्रमित करती हैं।
og:locale और lang के साथ संयोजन
दस्तावेज़ के <html lang="..."> और og:locale को पृष्ठ की वास्तविक भाषा से मिलाकर सेट करें। hreflang खोज इंजनों को संबंधित संस्करणों के बारे में बताता है; lang/og:locale ब्राउज़र और सोशल नेटवर्क को वर्तमान पृष्ठ की भाषा के बारे में बताते हैं। पूरी जानकारी के लिए दोनों आवश्यक हैं।
ज्ञान जाँच
hreflang="x-default" किसकी ओर संकेत करता है?
सारांश
hreflang किसी पृष्ठ के अनूदित संस्करणों को जोड़ता है, ताकि खोज इंजन सही भाषा दिखा सकें। BCP-47 कोड का उपयोग करें, वैकल्पिक संस्करणों को पारस्परिक रूप से घोषित करें (स्वयं का लिंक भी शामिल करें), वैकल्पिक पृष्ठ के लिए x-default जोड़ें और गूगल Search Console की अंतरराष्ट्रीय लक्ष्यीकरण रिपोर्ट में सत्यापित करें। अनुवाद की गुणवत्ता और lang/og:locale टैग का मिलान भी आवश्यक है।
एआई शिक्षक के साथ HTML सीखें — निःशुल्क
अपने ब्राउज़र में वास्तविक कोड लिखें और चलाएँ, चौबीसों घंटे एआई शिक्षक से तुरंत सहायता पाएँ, और वेब या ऐप पर वहीं से शुरू करें जहाँ आपने छोड़ा था।
- पाठ्यक्रम
- 40
- पाठ
- 159
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या “अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang” पाठ निःशुल्क है?
हाँ — HTML Academy अध्ययन पथ के 3 तक कोई भी पाठ, जिसमें “अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang” भी शामिल है, यहाँ वेब पर पूरा पढ़ना निःशुल्क है। इसके बाद CoddyKit PRO हर पाठ अनलॉक करता है, साथ ही अंतर्निर्मित कोड संपादक और चौबीसों घंटे एआई शिक्षक के साथ इंटरैक्टिव अभ्यास भी उपलब्ध कराता है। HTML Academy पाठ्यक्रम में कुल 4 पाठ शामिल हैं।
“अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang” में मैं क्या सीखूँगा?
खोज इंजनों को भाषा और क्षेत्र के विभिन्न रूपों का संकेत दें आप ब्राउज़र में सीधे चलाए जाने वाले व्यावहारिक कोड के साथ HTML Academy का अभ्यास करते हैं, और पाठ पूरा करते समय 24/7 एआई ट्यूटर आपके प्रश्नों के उत्तर देता है।
क्या HTML Academy शुरू करने के लिए मुझे किसी अनुभव की आवश्यकता है?
पहले के अनुभव की आवश्यकता नहीं है। CoddyKit पर HTML Academy शुरुआती से लेकर उन्नत शिक्षार्थियों तक सभी के लिए व्यवस्थित किया गया है, इसलिए आप यहीं से या शुरुआत से सीखना शुरू कर सकते हैं और अपनी गति से आगे बढ़ सकते हैं। यह 4 में से 4वाँ पाठ है।
“अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang” पाठ पूरा करने में कितना समय लगता है?
CoddyKit का अधिकांश पाठ लगभग 5–10 मिनट में पूरा हो जाता है। हर पाठ छोटा और संवादात्मक है, इसलिए आप लगातार प्रगति करते हैं और वेब या ऐप पर वहीं से सीखना जारी रख सकते हैं जहाँ आपने छोड़ा था।
क्या मैं इस HTML Academy पाठ में कोड लिख और चला सकता हूँ?
हाँ। हर HTML Academy पाठ में एक अंतर्निर्मित कोड संपादक शामिल है, जिससे आप सीधे अपने ब्राउज़र में वास्तविक कोड लिख और चला सकते हैं और तुरंत एआई प्रतिक्रिया पा सकते हैं—स्थानीय सेटअप की आवश्यकता नहीं है।
इस पाठ्यक्रम के सभी पाठ
- OpenGraph og:title og:description og:image
- Twitter Card meta टैग
- JSON-LD संरचित डेटा की मूल बातें
- अंतरराष्ट्रीय पृष्ठों के लिए Hreflang