Hreflang untuk Halaman Antarabangsa
Maklumkan variasi bahasa dan rantau kepada enjin carian
Hreflang untuk Halaman Antarabangsa ialah pelajaran HTML Academy percuma di CoddyKit. Ini ialah pelajaran 4 daripada 4. Sebanyak 3 pelajaran dalam laluan pembelajaran ini boleh dibaca sepenuhnya secara percuma — selepas itu, CoddyKit PRO membuka akses kepada semua pelajaran, serta latihan praktikal dengan penyunting kod terbina dalam dan tutor kecerdasan buatan yang tersedia 24/7. Pelajaran ini merupakan sebahagian daripada laluan pembelajaran HTML Academy, dan kemajuan anda disegerakkan merentas web serta aplikasi CoddyKit. Kursus HTML Academy merangkumi sejumlah 4 pelajaran.
Masalah yang Diselesaikan oleh hreflang
Apabila anda menerbitkan artikel yang sama dalam bahasa Inggeris, bahasa Turki dan bahasa Jepun, enjin carian perlu mengetahui versi yang harus dipaparkan dalam hasil carian setiap pengguna. Tanpa hreflang, Google mungkin memaparkan bahasa yang salah atau menganggap variasi tersebut sebagai kandungan pendua.
Tag Pautan
Isytiharkan setiap versi alternatif dengan <link rel="alternate" hreflang="..." href="..."> dalam <head>. Atribut hreflang ialah kod bahasa BCP-47 (en, tr) atau pasangan bahasa-rantau (en-US, en-GB, pt-BR).
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/article">
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/tr/article">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/article">Rujukan Timbal Balik Diperlukan
Setiap versi mesti memaut kepada semua versi lain, termasuk kepada dirinya sendiri. Google mengabaikan kelompok hreflang yang tidak mempunyai hubungan dua hala. Halaman bahasa Inggeris memaut kepada TR dan JA; halaman bahasa Turki memaut kepada EN dan JA; dan seterusnya.
Rujukan Kendiri
Setiap halaman harus memaut kepada dirinya sendiri melalui hreflang. Halaman bahasa Inggeris mesti menyertakan <link rel="alternate" hreflang="en" ...> yang menunjuk kepada URLnya sendiri. Ini sebahagian daripada "timbal balik" — Google menggunakan pautan kendiri untuk mengesahkan keahlian dalam kelompok.
Nilai x-default
Gunakan hreflang="x-default" untuk menentukan halaman sandaran bagi pengguna yang bahasanya tidak dapat dipadankan oleh Google. Biasanya, nilai ini menunjuk kepada versi bahasa Inggeris atau halaman pendaratan pemilih bahasa supaya pengguna yang tidak disasarkan tetap tiba di tempat yang sesuai.
Kod Bahasa berbanding Kod Rantau
en menyasarkan semua penutur bahasa Inggeris. en-US, en-GB, en-AU menyasarkan variasi negara apabila kandungan berbeza mengikut rantau (mata wang, ejaan, penghantaran). Jangan tentukan rantau melainkan kandungannya benar-benar berbeza daripada versi umum.
Pengisytiharan Alternatif
hreflang juga boleh diisytiharkan dalam pengepala HTTP Link (untuk fail bukan HTML seperti PDF) atau dalam peta laman XML dengan <xhtml:link rel="alternate" hreflang="...">. Ketiga-tiga kaedah adalah setara; pilih kaedah yang paling mudah diselenggarakan.
Pengisytiharan dalam Peta Laman
Mengisytiharkan hreflang dalam peta laman lebih mudah diskalakan berbanding tag HTML untuk laman yang mempunyai banyak bahasa: satu entri peta laman bagi setiap URL menyenaraikan semua versi alternatif, sekali gus menghapuskan penduaan templat bagi setiap halaman. Search Console menandakan rujukan timbal balik yang tiada supaya kesilapan dapat dikesan lebih awal.
Kesilapan Lazim
Menggunakan garis bawah (en_US) dan bukannya tanda sempang (en-US), menunjuk kepada URL bukan 200, mencampurkan http dan https dalam kelompok atau terlupa pautan kendiri akan merosakkan hreflang secara senyap. Jalankan laporan Penyasaran Antarabangsa Google Search Console selepas pelancaran.
Tidak Menggantikan Terjemahan
hreflang hanya memberitahu Google terjemahan yang sudah tersedia. Halaman itu sendiri masih memerlukan kandungan yang benar-benar diterjemahkan — Google tidak akan menterjemahkannya bagi pihak anda. Laman yang menerbitkan hreflang pada halaman yang 80% menggunakan bahasa Inggeris akan mengelirukan indeks secara senyap.
Menggabungkan dengan og:locale dan lang
Tetapkan <html lang="..."> dan og:locale dokumen agar sepadan dengan bahasa sebenar halaman. hreflang memberitahu enjin carian tentang halaman yang sepadan; lang/og:locale memberitahu pelayar dan rangkaian sosial tentang halaman semasa. Kedua-duanya diperlukan untuk mendapatkan gambaran yang lengkap.
Semakan Pengetahuan
Apakah yang ditunjukkan oleh hreflang="x-default"?
Ringkasan
hreflang memautkan versi terjemahan sesuatu halaman supaya enjin carian memaparkan bahasa yang betul. Gunakan kod BCP-47, isytiharkan versi alternatif secara timbal balik (termasuk pautan kendiri), tambah x-default untuk halaman sandaran dan sahkan dalam laporan Penyasaran Antarabangsa Google Search Console. Kualiti terjemahan serta tag lang/og:locale juga perlu sepadan.
Pelajari HTML dengan tutor kecerdasan buatan — percuma
Tulis dan jalankan kod sebenar dalam pelayar anda, dapatkan bantuan segera daripada tutor kecerdasan buatan yang tersedia 24/7, dan sambung semula dari tempat anda berhenti di web atau dalam aplikasi.
- Kursus
- 40
- Pelajaran
- 159
Soalan Lazim
Adakah pelajaran “Hreflang untuk Halaman Antarabangsa” percuma?
Ya — sebanyak 3 pelajaran dalam laluan pembelajaran HTML Academy, termasuk “Hreflang untuk Halaman Antarabangsa”, boleh dibaca sepenuhnya secara percuma di web ini. Selepas itu, CoddyKit PRO membuka akses kepada semua pelajaran, serta latihan interaktif dengan penyunting kod terbina dalam dan tutor kecerdasan buatan yang tersedia 24/7. Kursus HTML Academy merangkumi sejumlah 4 pelajaran.
Apakah yang akan saya pelajari dalam “Hreflang untuk Halaman Antarabangsa”?
Maklumkan variasi bahasa dan rantau kepada enjin carian Anda berlatih HTML Academy menggunakan kod praktikal yang dijalankan terus dalam pelayar, manakala tutor kecerdasan buatan 24/7 menjawab soalan anda semasa anda mengikuti pelajaran.
Adakah saya memerlukan pengalaman untuk memulakan HTML Academy?
Tiada pengalaman terdahulu diperlukan. Pembelajaran HTML Academy di CoddyKit disusun untuk pelajar daripada peringkat pemula hingga lanjutan, jadi anda boleh bermula di sini atau dari awal dan belajar mengikut kadar anda sendiri. Ini ialah pelajaran 4 daripada 4.
Berapa lamakah pelajaran “Hreflang untuk Halaman Antarabangsa” diambil?
Kebanyakan pelajaran CoddyKit mengambil masa kira-kira 5–10 minit. Setiap pelajaran ringkas dan interaktif, jadi anda boleh membuat kemajuan secara berterusan dan menyambung tepat dari tempat anda berhenti di web atau aplikasi.
Bolehkah saya menulis dan menjalankan kod dalam pelajaran HTML Academy ini?
Ya. Setiap pelajaran HTML Academy menyertakan penyunting kod terbina dalam, jadi anda boleh menulis dan menjalankan kod sebenar terus dalam pelayar serta menerima maklum balas kecerdasan buatan serta-merta — tanpa memerlukan persediaan setempat.
Semua pelajaran dalam kursus ini
- OpenGraph og:title og:description og:image
- Tag Meta Twitter Card
- Asas Data Berstruktur JSON-LD
- Hreflang untuk Halaman Antarabangsa