AI Prompt Engineering · Lektion

Das Sprachniveau anpassen

Steuern Sie die Komplexität: einfache Sprache auf dem Niveau der 8. Klasse oder fachspezifische Terminologie

Lektion 4 von 413 Schritte

Das Sprachniveau anpassen ist eine kostenlose AI Prompt Engineering-Lektion auf CoddyKit. Dies ist Lektion 4 von 4. Du kannst die komplette Lektion unten kostenlos lesen – dann übst du sie direkt im Browser mit einem integrierten Code-Editor und einem KI-Tutor rund um die Uhr. Sie ist Teil des AI Prompt Engineering-Lernpfads, und dein Fortschritt wird über Web und CoddyKit-App synchronisiert. Der AI Prompt Engineering-Kurs umfasst insgesamt 4 Lektionen.

Wortwahl: Der Lesbarkeitsregler

Die Wortwahl ist der einzelne einflussreichste Faktor dafür, wie zugänglich oder exklusiv Ihr Inhalt wirkt. Eine einfache Änderung der Wortwahl kann den Unterschied zwischen einer Antwort ausmachen, die den Leser erreicht, und einer, die ihn abschreckt.

KI-Modelle können das gesamte Spektrum der Wortwahl abdecken — von kindergarteneinfach bis auf Doktorandenniveau komplex —, aber Sie müssen die gewünschte Stufe ausdrücklich festlegen.

Einfache Sprache, kein Fachjargon

Einfache, jargonfreie Sprache anzufordern, ist für Inhalte für Verbraucher, Supportdokumentation und funktionsübergreifende Kommunikation entscheidend.

Wirksame Aufforderungen:

  • 'Verwenden Sie einfache Sprache ohne technischen Fachjargon'
  • 'Erklären Sie es so, als hätte der Leser keinerlei Hintergrundwissen auf diesem Gebiet'
  • 'Jeder technische Begriff muss bei seiner ersten Verwendung in einfachem Deutsch erklärt werden'
  • 'Ersetzen Sie jedes Wort, das ein typischer 10-Jähriger nicht kennen würde'
import anthropic

client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')

response = client.messages.create(
    model='claude-opus-4-5',
    max_tokens=150,
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': (
            'Explain what encryption is. '
            'Simple language only — no technical jargon. '
            'If you must use a technical word, immediately define it in plain English in parentheses. '
            'Target reading level: general public with no tech background. '
            '3 sentences maximum.'
        )
    }]
)
print(response.content[0].text)

Spezifikationen zur Lesestufe

Das Flesch-Kincaid Grade Level misst die Leseschwierigkeit anhand der US-Schulstufe. Sie können diese direkt anfordern:

  • 'Lesestufe der 8. Klasse' → für die meisten Erwachsenen zugänglich
  • 'Lesestufe der 5. Klasse' → einfach genug für Kinder oder Nichtmuttersprachler
  • 'Lesestufe der 12. Klasse' → für gebildete Erwachsene, gewisse Komplexität ist akzeptabel
  • 'Lesestufe auf Hochschulniveau' → setzt eine postsekundäre Ausbildung voraus

Anfragen mit Angabe einer Schulstufe funktionieren bemerkenswert gut, um die Komplexität der Wortwahl zu steuern.

import openai

client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')

levels = ['5th-grade', '8th-grade', '12th-grade', 'college']

for level in levels:
    response = client.chat.completions.create(
        model='gpt-4o',
        max_tokens=60,
        messages=[{
            'role': 'user',
            'content': (
                f'Explain what a database index is. '
                f'Reading level: {level}. 2 sentences maximum.'
            )
        }]
    )
    print(f'[{level}]: {response.choices[0].message.content.strip()}')
    print()

Expertenwissen voraussetzen

Beim Schreiben für Fachexperten ist Fachjargon kein Problem, sondern effizient. Experten bevorzugen präzise technische Terminologie gegenüber vereinfachten Erklärungen.

Aufforderungen für Wortwahl auf Expertenniveau:

  • 'Setzen Sie Expertenwissen voraus — Definitionen sind nicht erforderlich'
  • 'Verwenden Sie technische Terminologie frei'
  • 'Schreiben Sie für promovierte Forschende auf diesem Gebiet'
  • 'Keine vereinfachenden Erklärungen — setzen Sie voraus, dass der Leser die Grundlagen kennt'
import anthropic

client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')

expert_prompt = (
    'Explain the trade-off between MVCC and locking-based concurrency control in OLTP databases.\n'
    'Audience: senior database engineers with 10+ years experience.\n'
    'Assume expert knowledge — no definitions of basic terms needed.\n'
    'Use technical terminology freely: transaction isolation levels, write skew, '
    'phantom reads, lock contention, WAL, tuple visibility.\n'
    'Max 4 sentences. Be precise, not introductory.'
)

response = client.messages.create(
    model='claude-opus-4-5',
    max_tokens=200,
    messages=[{'role': 'user', 'content': expert_prompt}]
)
print(response.content[0].text)

Technische Terminologie einbinden

Wenn Sie Lehrinhalte für Lernende verfassen, die technische Fachbegriffe erwerben müssen, können Sie das Modell anweisen:

  • Technische Begriffe schrittweise einzuführen
  • Jeden Begriff bei seiner ersten Verwendung fett zu formatieren
  • Einen technischen Begriff immer mit seiner allgemein verständlichen Entsprechung zu verbinden
  • Am Ende ein kleines Glossar zu erstellen

Dieser Ansatz vermittelt Fachbegriffe und erklärt gleichzeitig den Inhalt.

import openai

client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')

response = client.chat.completions.create(
    model='gpt-4o',
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': (
            'Explain how HTTPS works for a developer just starting to learn web security. '
            'Vocabulary strategy:\n'
            '- Introduce technical terms gradually — start simple, add complexity\n'
            '- Bold every new technical term on first use\n'
            '- Immediately follow each bold term with a plain-English definition in parentheses\n'
            '- End with a 4-term Glossary section\n'
            'Length: 150 words max (excluding glossary).'
        )
    }]
)
print(response.choices[0].message.content)

Die Jargon-Prüfung

Bei einer Jargon-Prüfung soll das Modell vorhandene Inhalte überprüfen und technische Begriffe markieren oder ersetzen, die ein Nichtfachmann möglicherweise nicht versteht.

Nützlich für: die Überprüfung eigener Texte vor dem Versand an ein nichttechnisches Publikum, die Kontrolle von Supportdokumentation und die Prüfung von Marketingtexten auf Verständlichkeit.

import anthropic

client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')

technical_text = (
    'Our platform leverages a microservices architecture with asynchronous event-driven '
    'communication via a Kafka message broker. Each service exposes RESTful endpoints '
    'behind an API gateway that handles rate limiting and JWT authentication. '
    'Horizontal pod autoscaling on Kubernetes ensures elasticity under load.'
)

response = client.messages.create(
    model='claude-opus-4-5',
    max_tokens=300,
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': (
            'Perform a jargon audit on the following paragraph.\n'
            '1. List every technical term a non-technical business stakeholder might not know.\n'
            '2. For each term, provide a plain-English alternative (5 words or fewer).\n'
            '3. Rewrite the paragraph using only the plain-English alternatives.\n\n'
            f'Text:\n{technical_text}'
        )
    }]
)
print(response.content[0].text)

Einheitliche Wortwahl

Eine einheitliche Wortwahl in einem Dokument ist besonders in technischen Texten wichtig. Wenn ein und dasselbe Konzept im allgemeinen Sprachgebrauch mehrere Bezeichnungen hat, wählen Sie eine aus und verwenden Sie sie durchgehend:

  • Wechseln Sie nicht zwischen 'Nutzer', 'Kunde' und 'Mitglied'
  • Bezeichnen Sie dasselbe System nicht abwechselnd als 'API', 'Endpunkt' und 'Service'
  • Wechseln Sie nicht zwischen 'Datenbank' und 'Datenspeicher'

Aufforderung: 'Verwenden Sie durchgehend eine einheitliche Terminologie. Wenn Sie unsicher sind, bevorzugen Sie [X] gegenüber [Y] für [Konzept].'

import openai

client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')

response = client.chat.completions.create(
    model='gpt-4o',
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': (
            'Write a 3-section product description for our B2B SaaS platform.\n'
            'VOCABULARY RULES — use these terms consistently throughout:\n'
            '- Use "workspace" not "project", "environment", or "account"\n'
            '- Use "team member" not "user" or "collaborator"\n'
            '- Use "dashboard" not "panel", "console", or "interface"\n'
            '- Use "connect" not "integrate", "link", or "sync"\n'
            'Sections: Overview, Key Benefits, How It Works.\n'
            'Max 100 words total.'
        )
    }]
)
print(response.choices[0].message.content)

Wortwahl für ein internationales Publikum

Beim Schreiben für ein globales Publikum, für das Englisch möglicherweise eine Zweitsprache ist, kommt der Wortwahl noch größere Bedeutung zu:

  • Bevorzugen Sie kurze, geläufige Wörter gegenüber längeren, seltenen
  • Vermeiden Sie Idiome und Phrasal Verbs, die sich nicht übertragen lassen
  • Vermeiden Sie kulturelle Bezüge, die außerhalb einer Region unbekannt sind
  • Verwenden Sie explizite Formulierungen statt angedeuteter Bedeutungen
  • Bevorzugen Sie aktive Formulierungen gegenüber dem Passiv

Aufforderung: 'Schreiben Sie für ein internationales Publikum, für das Englisch eine Zweitsprache ist — einfache Wortwahl, keine Idiome.'

import anthropic

client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')

current_text = (
    'Our platform hits the ground running right out of the box, '
    'giving your team a leg up on the competition. '
    'Once you are up to speed, you will be firing on all cylinders. '
    'The ball is in your court — reach out to kick off your trial.'
)

response = client.messages.create(
    model='claude-opus-4-5',
    max_tokens=200,
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': (
            'Rewrite the following text for an international audience where English is a second language.\n'
            'Rules:\n'
            '- Replace all idioms with literal, plain alternatives\n'
            '- Use only common, short words (prefer "start" over "commence")\n'
            '- No phrasal verbs ("kick off" → "start", "reach out" → "contact")\n'
            '- Active voice only\n\n'
            f'Text:\n{current_text}'
        )
    }]
)
print(response.content[0].text)

Wortwahl mit einer Selbstprüfung testen

Bitten Sie das Modell, seine eigene Ausgabe nach der Erstellung auf die Wortwahl zu prüfen. Dieser zweistufige Ansatz erkennt Wörter, die trotz Ihrer Anweisungen durchgerutscht sind:

  1. Erstellen Sie den Inhalt mit Vorgaben zur Wortwahl
  2. Bitten Sie das Modell, alle Wörter aufzulisten, die gegen die gewünschte Wortwahl verstoßen, und Ersatzvorschläge zu machen
import openai

client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')

# Step 1: generate with vocabulary constraint
result = client.chat.completions.create(
    model='gpt-4o',
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': 'Explain HTTP status codes in 3 sentences for a non-technical business person. Simple words only.'
    }]
)
content = result.choices[0].message.content
print('GENERATED:')
print(content)
print()

# Step 2: vocabulary self-audit
audit = client.chat.completions.create(
    model='gpt-4o',
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': (
            f'Review the following text. List any words a typical non-technical business person '
            f'(no tech background) might not know. For each flagged word, suggest a simpler alternative.\n\n'
            f'Text:\n{content}'
        )
    }]
)
print('VOCABULARY AUDIT:')
print(audit.choices[0].message.content)

Wortwahl und Vertrauen

Die Wortwahl beeinflusst direkt, wie viel Vertrauen Leser in Ihre Inhalte setzen:

  • Zu einfach für das Publikum → wirkt bevormundend und untergräbt die Glaubwürdigkeit
  • Zu komplex für das Publikum → wirkt ausgrenzend und sorgt für Verwirrung
  • Genau richtig → wirkt, als wäre der Text speziell für diesen Leser geschrieben

Das Ziel ist nicht die einfachstmögliche Wortwahl, sondern die richtige Wortwahl für den jeweiligen Leser. Ein Blockchain-Entwickler, der über Ethereum liest, erwartet präzise Terminologie; ein Krypto-Käufer ohne Vorerfahrung nicht.

import anthropic

client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')

# Same topic, calibrated vocabulary for different trust contexts
audiences = [
    ('CRYPTO BEGINNER', 'No technical background, first time reading about cryptocurrency. Plain English, no assumed knowledge.'),
    ('BLOCKCHAIN DEVELOPER', 'Expert: knows EVM, gas fees, consensus mechanisms, smart contract bytecode. No definitions needed.')
]

topic = 'Why Ethereum uses proof-of-stake instead of proof-of-work.'

for label, spec in audiences:
    response = client.messages.create(
        model='claude-opus-4-5',
        max_tokens=100,
        messages=[{
            'role': 'user',
            'content': f'Audience: {spec}\n\nExplain in 2 sentences: {topic}'
        }]
    )
    print(f'[{label}]')
    print(response.content[0].text.strip())
    print()

Wortwahl und Markenstimme

Die Markenstimme ist teilweise eine Frage der Wortwahl. Unternehmen legen ihre Wortwahlregeln in Styleguides fest — und KI kann diese Regeln konsistent befolgen, wenn Sie sie angeben.

Beispiele für Wortwahlregeln von Marken:

  • Mailchimp: 'Sagen Sie help, nicht assist'
  • Stripe: 'Sagen Sie set up (Verb), aber setup (Substantiv)'
  • Shopify: 'Sagen Sie merchants, nicht customers oder users'

Fügen Sie Ihre Wortwahlregeln für die Marke in die Systemnachricht ein, um eine konsistente Ausgabe für alle Inhalte zu erhalten.

import anthropic

client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')

brand_vocab_system = (
    'You write content for NorthBridge, a B2B SaaS company. '
    'Brand vocabulary rules:\n'
    '- Say "workspace" not "account" or "project"\n'
    '- Say "connect" not "integrate" or "link"\n'
    '- Say "team" not "users" or "members"\n'
    '- Say "get started" not "onboard" or "begin"\n'
    '- Avoid: "leverage", "synergy", "ecosystem", "seamlessly"'
)

response = client.messages.create(
    model='claude-opus-4-5',
    max_tokens=100,
    system=brand_vocab_system,
    messages=[{
        'role': 'user',
        'content': 'Write a 2-sentence CTA for the homepage inviting users to create an account and start using integrations.'
    }]
)
print(response.content[0].text)

Wissenscheck

Ein Unternehmen möchte eine Benachrichtigung über eine Datenschutzverletzung an alle 50.000 Nutzer senden, von denen die meisten nichttechnische Verbraucher sind. Im aktuellen Entwurf steht: 'Eine Schwachstelle in unserer OAuth2-Implementierung führte zur unbefugten Exfiltration gehashter Nutzeranmeldedaten.' Was ist das grundlegende Problem mit der Wortwahl?

Wortwahlniveau anpassen — Zusammenfassung

Das Wortwahlniveau bestimmt, wie zugänglich oder fachlich fundiert Ihr Inhalt wirkt. Wichtige Techniken:

  • Fordern Sie bestimmte Lesestufen an: 5. Klasse, 8. Klasse, Hochschule
  • Verwenden Sie 'kein Fachjargon' für Inhalte für Verbraucher und funktionsübergreifende Kommunikation
  • Verwenden Sie 'Expertenwissen voraussetzen', um präzise technische Terminologie zu ermöglichen
  • Vermitteln Sie Fachbegriffe durch schrittweise Einführung und Fettdruck bei der ersten Verwendung
  • Fordern Sie einheitliche Wortwahl in allen Dokumenten an
  • Schreiben Sie für internationale Zielgruppen, indem Sie Idiome und Phrasal Verbs entfernen
  • Verwenden Sie Prompts zur Selbstprüfung, um Verstöße gegen die Wortwahl in generierten Inhalten zu erkennen
Kostenlos starten

Lerne AI Prompt Engineering mit einem KI-Tutor — kostenlos

Schreibe und führe echten Code in deinem Browser aus, bekomme sofortige Hilfe von einem 24/7 KI-Tutor und setze dein Lernen im Web oder in der App fort.

Kurse
53
Lektionen
199

Häufig gestellte Fragen

Ist die Lektion „Das Sprachniveau anpassen“ kostenlos?

Ja — der vollständige Text von „Das Sprachniveau anpassen“ ist hier im Web kostenlos zu lesen. Um sie interaktiv zu üben (integrierter Code-Editor und 24/7 KI-Tutor) und den Rest des AI Prompt Engineering-Kurses freizuschalten, upgrade auf CoddyKit PRO. Der AI Prompt Engineering-Kurs umfasst insgesamt 4 Lektionen.

Was lerne ich in „Das Sprachniveau anpassen“?

Steuern Sie die Komplexität: einfache Sprache auf dem Niveau der 8. Klasse oder fachspezifische Terminologie Du übst AI Prompt Engineering mit praktischem Code, den du direkt im Browser ausführst, und ein 24/7 KI-Tutor beantwortet deine Fragen während du die Lektion bearbeitest.

Brauche ich Erfahrung, um AI Prompt Engineering zu starten?

Keine Vorkenntnisse erforderlich. AI Prompt Engineering auf CoddyKit ist für Anfänger bis fortgeschrittene Lernende strukturiert, sodass du hier starten oder von Anfang an beginnen und in deinem eigenen Tempo voranschreiten kannst. Dies ist Lektion 4 von 4.

Wie lange dauert die Lektion „Das Sprachniveau anpassen“?

Die meisten CoddyKit-Lektionen dauern etwa 5–10 Minuten. Jede ist kompakt und interaktiv, sodass du stetig Fortschritte machst und genau dort weitermachst, wo du aufgehört hast – im Web und in der App.

Kann ich in dieser AI Prompt Engineering-Lektion Code schreiben und ausführen?

Ja. Jede AI Prompt Engineering-Lektion enthält einen integrierten Code-Editor, sodass du echten Code direkt in deinem Browser schreibst und ausführst und sofort KI-Feedback erhältst — ohne lokale Einrichtung erforderlich.

Alle Lektionen in diesem Kurs

  1. Formeller und informeller Ton
  2. Ihre Zielgruppe festlegen
  3. Professionelle Schreibstile
  4. Das Sprachniveau anpassen
← Zurück zu AI Prompt Engineering