ضبط مستوى المفردات
تحكّموا في التعقيد: لغة بسيطة بمستوى الصف الثامن مقابل مصطلحات متخصصة بالمجال
ضبط مستوى المفردات درس مجاني في AI Prompt Engineering على CoddyKit. هذا هو الدرس 4 من أصل 4. يمكنك قراءة الدرس كاملاً أدناه مجاناً — ثم تمرن عليه مباشرة في المتصفح باستخدام محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7. هذا الدرس جزء من مسار التعلم في AI Prompt Engineering، وتقدمك يتزامن عبر الويب وتطبيق CoddyKit. تتضمن دورة AI Prompt Engineering 4 دروس في المجموع.
المفردات: مؤشر سهولة القراءة
يُعد مستوى المفردات العامل الأقوى منفردًا في تحديد مدى سهولة فهم المحتوى أو شعور القارئ بأنه يستبعده. فقد يؤدي تغيير بسيط في اختيار الكلمات إلى الفرق بين استجابة تتواصل مع القارئ وأخرى تنفّره.
تستطيع نماذج الذكاء الاصطناعي العمل عبر نطاق المفردات بأكمله — من البساطة المناسبة لرياض الأطفال إلى التعقيد المناسب لمرحلة الدكتوراه — لكن يجب ضبط هذا المؤشر بوضوح.
لغة بسيطة بلا مصطلحات متخصصة
يُعد طلب استخدام لغة بسيطة خالية من المصطلحات المتخصصة أمرًا بالغ الأهمية للمحتوى الموجّه إلى المستهلكين، ووثائق الدعم، والتواصل بين الفرق المختلفة.
طلبات فعّالة:
- 'استخدم لغة بسيطة، من دون مصطلحات تقنية متخصصة'
- 'اشرح كما لو أن القارئ لا يملك أي خلفية في هذا المجال'
- 'يجب شرح كل مصطلح تقني بلغة إنجليزية واضحة عند استخدامه للمرة الأولى'
- 'استبدل أي كلمة قد لا يعرفها طفل نموذجي في العاشرة من عمره'
import anthropic
client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')
response = client.messages.create(
model='claude-opus-4-5',
max_tokens=150,
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
'Explain what encryption is. '
'Simple language only — no technical jargon. '
'If you must use a technical word, immediately define it in plain English in parentheses. '
'Target reading level: general public with no tech background. '
'3 sentences maximum.'
)
}]
)
print(response.content[0].text)مواصفات مستوى القراءة
يقيس Flesch-Kincaid Grade Level صعوبة القراءة بحسب الصف الدراسي في المدارس الأمريكية. ويمكنكم طلبه مباشرةً:
- 'مستوى قراءة الصف الثامن' → مناسب للفهم لدى معظم البالغين
- 'مستوى قراءة الصف الخامس' → بسيط بما يكفي للأطفال أو المتحدثين غير الأصليين
- 'مستوى قراءة الصف الثاني عشر' → مناسب للبالغ المتعلم، مع قبول قدر من التعقيد
- 'مستوى قراءة جامعي' → يفترض تعليمًا بعد المرحلة الثانوية
تعمل طلبات تحديد مستوى الصف بفاعلية ملحوظة في التحكم في تعقيد المفردات.
import openai
client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')
levels = ['5th-grade', '8th-grade', '12th-grade', 'college']
for level in levels:
response = client.chat.completions.create(
model='gpt-4o',
max_tokens=60,
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
f'Explain what a database index is. '
f'Reading level: {level}. 2 sentences maximum.'
)
}]
)
print(f'[{level}]: {response.choices[0].message.content.strip()}')
print()افتراض معرفة الخبراء
عند الكتابة للخبراء في مجال معين، لا تمثل المصطلحات المتخصصة مشكلة — بل تحقق الكفاءة. ويفضّل الخبراء المصطلحات التقنية الدقيقة على الشروحات المبسطة.
طلبات استخدام مفردات بمستوى الخبراء:
- 'افترض معرفة الخبراء — لا حاجة إلى التعريفات'
- 'استخدم المصطلحات التقنية بحرية'
- 'اكتب لجمهور من الباحثين الحاصلين على الدكتوراه في هذا المجال'
- 'لا تبسّط الشرح بشكل مفرط — افترض أن القارئ يعرف الأساسيات'
import anthropic
client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')
expert_prompt = (
'Explain the trade-off between MVCC and locking-based concurrency control in OLTP databases.\n'
'Audience: senior database engineers with 10+ years experience.\n'
'Assume expert knowledge — no definitions of basic terms needed.\n'
'Use technical terminology freely: transaction isolation levels, write skew, '
'phantom reads, lock contention, WAL, tuple visibility.\n'
'Max 4 sentences. Be precise, not introductory.'
)
response = client.messages.create(
model='claude-opus-4-5',
max_tokens=200,
messages=[{'role': 'user', 'content': expert_prompt}]
)
print(response.content[0].text)إدراج المصطلحات التقنية
عند كتابة محتوى تعليمي للمتعلمين الذين يحتاجون إلى اكتساب مفردات تقنية، يمكنكم توجيه النموذج إلى ما يلي:
- تقديم المصطلحات التقنية تدريجيًا
- كتابة كل مصطلح بخط عريض عند استخدامه للمرة الأولى
- إقران المصطلح التقني دائمًا بما يقابله بلغة إنجليزية واضحة
- إنشاء مسرد مصغّر في النهاية
يعلّم هذا الأسلوب المفردات مع نقل محتوى الموضوع في الوقت نفسه.
import openai
client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')
response = client.chat.completions.create(
model='gpt-4o',
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
'Explain how HTTPS works for a developer just starting to learn web security. '
'Vocabulary strategy:\n'
'- Introduce technical terms gradually — start simple, add complexity\n'
'- Bold every new technical term on first use\n'
'- Immediately follow each bold term with a plain-English definition in parentheses\n'
'- End with a 4-term Glossary section\n'
'Length: 150 words max (excluding glossary).'
)
}]
)
print(response.choices[0].message.content)مراجعة المصطلحات المتخصصة
تطلب مراجعة المصطلحات المتخصصة من النموذج فحص المحتوى الموجود وتحديد المصطلحات التقنية التي قد لا يفهمها غير المتخصص أو استبدالها.
وهي مفيدة في مراجعة كتابتكم قبل إرسالها إلى جمهور غير تقني، وفحص وثائق الدعم، ومراجعة النصوص التسويقية للتأكد من سهولة الوصول إليها.
import anthropic
client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')
technical_text = (
'Our platform leverages a microservices architecture with asynchronous event-driven '
'communication via a Kafka message broker. Each service exposes RESTful endpoints '
'behind an API gateway that handles rate limiting and JWT authentication. '
'Horizontal pod autoscaling on Kubernetes ensures elasticity under load.'
)
response = client.messages.create(
model='claude-opus-4-5',
max_tokens=300,
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
'Perform a jargon audit on the following paragraph.\n'
'1. List every technical term a non-technical business stakeholder might not know.\n'
'2. For each term, provide a plain-English alternative (5 words or fewer).\n'
'3. Rewrite the paragraph using only the plain-English alternatives.\n\n'
f'Text:\n{technical_text}'
)
}]
)
print(response.content[0].text)اتساق المفردات
يكتسب اتساق المفردات عبر المستند أهمية خاصة في الكتابة التقنية. وعندما يكون للمفهوم نفسه عدة أسماء شائعة الاستخدام، اختَروا اسمًا واحدًا والتزموا به في جميع المواضع:
- لا تتناوبوا بين «المستخدم» و«العميل» و«العضو»
- لا تسمّوا النظام نفسه «API» و«نقطة النهاية» و«الخدمة» بالتبادل
- لا تنتقلوا بين «قاعدة البيانات» و«مخزن البيانات»
الطلب: 'استخدم مصطلحات متسقة في جميع المواضع. عند الشك، فضّل [X] على [Y] للمفهوم [concept].'
import openai
client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')
response = client.chat.completions.create(
model='gpt-4o',
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
'Write a 3-section product description for our B2B SaaS platform.\n'
'VOCABULARY RULES — use these terms consistently throughout:\n'
'- Use "workspace" not "project", "environment", or "account"\n'
'- Use "team member" not "user" or "collaborator"\n'
'- Use "dashboard" not "panel", "console", or "interface"\n'
'- Use "connect" not "integrate", "link", or "sync"\n'
'Sections: Overview, Key Benefits, How It Works.\n'
'Max 100 words total.'
)
}]
)
print(response.choices[0].message.content)المفردات للجمهور الدولي
عند الكتابة لجمهور عالمي قد تكون الإنجليزية لغته الثانية، يصبح اختيار المفردات أكثر أهمية:
- فضّل الكلمات الأقصر والأكثر شيوعًا على الكلمات الأطول والأقل شيوعًا
- تجنّب التعابير الاصطلاحية والأفعال المركبة التي لا تُترجم بسهولة
- تجنّب الإشارات الثقافية غير المألوفة خارج منطقة معينة
- استخدم صياغة صريحة بدلًا من المعنى الضمني
- فضّل التراكيب المبنية للمعلوم على المبني للمجهول
الطلب: 'اكتب لجمهور دولي تكون الإنجليزية لغته الثانية — مفردات بسيطة، ومن دون تعابير اصطلاحية.'
import anthropic
client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')
current_text = (
'Our platform hits the ground running right out of the box, '
'giving your team a leg up on the competition. '
'Once you are up to speed, you will be firing on all cylinders. '
'The ball is in your court — reach out to kick off your trial.'
)
response = client.messages.create(
model='claude-opus-4-5',
max_tokens=200,
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
'Rewrite the following text for an international audience where English is a second language.\n'
'Rules:\n'
'- Replace all idioms with literal, plain alternatives\n'
'- Use only common, short words (prefer "start" over "commence")\n'
'- No phrasal verbs ("kick off" → "start", "reach out" → "contact")\n'
'- Active voice only\n\n'
f'Text:\n{current_text}'
)
}]
)
print(response.content[0].text)اختبار المفردات بالمراجعة الذاتية
اطلب من النموذج مراجعة مستوى المفردات في مخرجاته بعد إنشائها. يلتقط هذا الأسلوب ذو الخطوتين المفردات التي تسللت رغم تعليماتك:
- أنشئ المحتوى مع تحديد تعليمات المفردات
- اطلب من النموذج سرد أي كلمات تخالف مستوى المفردات واقتراح بدائل لها
import openai
client = openai.OpenAI(api_key='sk-your-key-here')
# Step 1: generate with vocabulary constraint
result = client.chat.completions.create(
model='gpt-4o',
messages=[{
'role': 'user',
'content': 'Explain HTTP status codes in 3 sentences for a non-technical business person. Simple words only.'
}]
)
content = result.choices[0].message.content
print('GENERATED:')
print(content)
print()
# Step 2: vocabulary self-audit
audit = client.chat.completions.create(
model='gpt-4o',
messages=[{
'role': 'user',
'content': (
f'Review the following text. List any words a typical non-technical business person '
f'(no tech background) might not know. For each flagged word, suggest a simpler alternative.\n\n'
f'Text:\n{content}'
)
}]
)
print('VOCABULARY AUDIT:')
print(audit.choices[0].message.content)المفردات والثقة
يؤثر مستوى المفردات مباشرةً في مقدار الثقة التي يضعها القرّاء في المحتوى:
- أبسط من اللازم بالنسبة إلى الجمهور → يبدو متعاليًا، ويقوّض المصداقية
- أكثر تعقيدًا من اللازم بالنسبة إلى الجمهور → يبدو إقصائيًا، ويسبب الالتباس
- مناسب تمامًا → يبدو مكتوبًا خصيصًا لهذا القارئ
لا يكمن الهدف في استخدام أبسط مفردات ممكنة، بل في استخدام المفردات المناسبة للقارئ المحدد. فمطوّر تقنية blockchain الذي يقرأ عن Ethereum يتوقع مصطلحات دقيقة، أما المشتري الذي يشتري العملات الرقمية للمرة الأولى فلا يتوقعها.
import anthropic
client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')
# Same topic, calibrated vocabulary for different trust contexts
audiences = [
('CRYPTO BEGINNER', 'No technical background, first time reading about cryptocurrency. Plain English, no assumed knowledge.'),
('BLOCKCHAIN DEVELOPER', 'Expert: knows EVM, gas fees, consensus mechanisms, smart contract bytecode. No definitions needed.')
]
topic = 'Why Ethereum uses proof-of-stake instead of proof-of-work.'
for label, spec in audiences:
response = client.messages.create(
model='claude-opus-4-5',
max_tokens=100,
messages=[{
'role': 'user',
'content': f'Audience: {spec}\n\nExplain in 2 sentences: {topic}'
}]
)
print(f'[{label}]')
print(response.content[0].text.strip())
print()المفردات وصوت العلامة التجارية
يُعد صوت العلامة التجارية، جزئيًا، اختيارًا للمفردات. وتحدّد الشركات قواعد المفردات الخاصة بها في أدلة الأسلوب، ويمكن للذكاء الاصطناعي اتباع هذه القواعد باستمرار إذا حدّدتموها له.
أمثلة على قواعد المفردات الخاصة بالعلامات التجارية:
- Mailchimp: «استخدم help، وليس assist»
- Stripe: «استخدم set up (فعلًا) وsetup (اسمًا)»
- Shopify: «استخدم merchants، وليس customers أو users»
أضيفوا قواعد مفردات علامتكم التجارية إلى رسالة النظام للحصول على مخرجات متسقة في جميع أجزاء المحتوى.
import anthropic
client = anthropic.Anthropic(api_key='sk-ant-your-key-here')
brand_vocab_system = (
'You write content for NorthBridge, a B2B SaaS company. '
'Brand vocabulary rules:\n'
'- Say "workspace" not "account" or "project"\n'
'- Say "connect" not "integrate" or "link"\n'
'- Say "team" not "users" or "members"\n'
'- Say "get started" not "onboard" or "begin"\n'
'- Avoid: "leverage", "synergy", "ecosystem", "seamlessly"'
)
response = client.messages.create(
model='claude-opus-4-5',
max_tokens=100,
system=brand_vocab_system,
messages=[{
'role': 'user',
'content': 'Write a 2-sentence CTA for the homepage inviting users to create an account and start using integrations.'
}]
)
print(response.content[0].text)اختبار المعرفة
تريد شركة إرسال رسالة بريد إلكتروني لإخطار 50,000 مستخدم بحدوث اختراق للبيانات، ومعظم هؤلاء المستخدمين من المستهلكين غير التقنيين. تقول المسودة الحالية: 'أدت ثغرة في تطبيق OAuth2 الخاص بنا إلى استخراج غير مصرّح به لبيانات اعتماد المستخدمين المُجزّأة.' ما المشكلة الأساسية في المفردات المستخدمة؟
ضبط مستوى المفردات — مراجعة
يتحكم مستوى المفردات في مدى سهولة فهم المحتوى أو شعور القارئ بموثوقيته وسلطته. ومن الأساليب الأساسية:
- طلب مستويات قراءة محددة: الصف الخامس، والصف الثامن، والمستوى الجامعي
- استخدام عبارة «من دون مصطلحات متخصصة» للمحتوى الموجّه إلى المستهلكين والمحتوى المشترك بين الفرق
- استخدام عبارة «افترض معرفة الخبراء» لإتاحة المصطلحات التقنية الدقيقة
- تعليم المفردات من خلال التقديم التدريجي وكتابتها بخط عريض عند استخدامها للمرة الأولى
- طلب اتساق المفردات عبر جميع المستندات
- الكتابة للجمهور الدولي بإزالة التعابير الاصطلاحية والأفعال المركبة
- استخدام طلبات المراجعة الذاتية لاكتشاف مخالفات المفردات في المحتوى المُنشأ
تعلم AI Prompt Engineering مع معلم ذكاء اصطناعي — مجانًا
اكتب وقم بتشغيل أكوادك الفعلية في المتصفح، واحصل على مساعدة فورية من معلم ذكاء اصطناعي متاح 24/7، واستمر من حيث توقفت على الويب أو في التطبيق.
- الدورات
- 53
- الدروس
- 199
الأسئلة الشائعة
هل درس «ضبط مستوى المفردات» مجاني؟
نعم — نص درس «ضبط مستوى المفردات» كامل متاح مجاناً هنا على الويب. لتمرينه بشكل تفاعلي (محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7) وفتح باقي دورة AI Prompt Engineering، انتقل إلى CoddyKit PRO. تتضمن دورة AI Prompt Engineering 4 دروس في المجموع.
ماذا ستتعلم في «ضبط مستوى المفردات»؟
تحكّموا في التعقيد: لغة بسيطة بمستوى الصف الثامن مقابل مصطلحات متخصصة بالمجال تتمرن على AI Prompt Engineering مع أكواد عملية تشغلها مباشرة في المتصفح، ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7 يجيب على أسئلتك أثناء عملك.
هل أحتاج إلى خبرة سابقة لأبدأ AI Prompt Engineering؟
لا تُشترط خبرة سابقة. AI Prompt Engineering على CoddyKit منظم للمبتدئين حتى المتقدمين، لذا يمكنك البدء من هنا أو من البداية والتقدم بسرعتك الخاصة. هذا هو الدرس 4 من أصل 4.
كم من الوقت يستغرق درس «ضبط مستوى المفردات»؟
معظم دروس CoddyKit تستغرق حوالي 5–10 دقائق. كل منها موجز وتفاعلي، لذا تحرز تقدماً مستمراً وتستأنف من حيث توقفت عبر الويب والتطبيق.
هل يمكنني كتابة وتشغيل أكواد في درس AI Prompt Engineering هذا؟
نعم. كل درس في AI Prompt Engineering يتضمن محرر أكواد مدمج، لذا تكتب وتشغل أكواداً حقيقية مباشرة في متصفحك وتحصل على تعليقات فورية من الذكاء الاصطناعي — بدون إعداد محلي.
جميع الدروس في هذه الدورة
- النبرة الرسمية مقابل غير الرسمية
- تحديد الجمهور
- أساليب الكتابة المهنية
- ضبط مستوى المفردات