0Pricing
React Academy · บทเรียน

การใช้ฮุก useTranslation

แทนที่ข้อความที่เขียนตายตัวด้วยการเรียก t() และจัดระเบียบไฟล์ JSON คำแปล

การใช้ฮุก useTranslation เป็นบทเรียน React Academy ฟรีบน CoddyKit นี่คือบทเรียนที่ 2 จากทั้งหมด 4 บทเรียน คุณสามารถอ่านบทเรียนทั้งหมดด้านล่างฟรี — จากนั้นลองปฏิบัติด้วยตัวคุณเองในเบราว์เซอร์พร้อมตัวแก้ไขโค้ดในตัวและติวเตอร์ AI ตลอด 24/7 บทเรียนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการเรียน React Academy และความก้าวหน้าของคุณจะซิงค์ข้ามเว็บและแอป CoddyKit คอร์ส React Academy มีบทเรียนทั้งหมด 4 บทเรียน

ยินดีต้อนรับ

ในบทเรียนนี้ คุณจะใช้ฮุก useTranslation เพื่อเข้าถึงฟังก์ชัน t() แปลสตริงในคอมโพเนนต์ และจัดระเบียบไฟล์ JSON การแปลตามเนมสเปซ

ฮุก useTranslation

เรียกใช้ useTranslation() ภายในคอมโพเนนต์เพื่อรับฟังก์ชันการแปล `t` และอินสแตนซ์ `i18n` หากใช้การแปลแบบมีเนมสเปซ ให้ส่งชื่อเนมสเปซไปด้วย
import { useTranslation } from 'react-i18next';

function Header() {
  const { t } = useTranslation('common');
  return <h1>{t('app_title')}</h1>;
}

คีย์การแปลพื้นฐาน

สร้างไฟล์ JSON สำหรับแต่ละภาษาและเนมสเปซ คีย์สามารถเข้าถึงด้วยจุดได้ คีย์แบบแบนเรียบง่าย ส่วนคีย์แบบซ้อนใช้รูปแบบจุด
// public/locales/en/common.json
{
  "app_title": "My App",
  "nav": {
    "home": "Home",
    "about": "About"
  }
}

คีย์แบบจุด

เข้าถึงคีย์แบบซ้อนด้วยรูปแบบจุดในฟังก์ชัน t(): `t('nav.home')` จะอ่านค่า `nav -> home` จาก JSON
const { t } = useTranslation('common');
return <a href="/">{t('nav.home')}</a>;

เนมสเปซเริ่มต้น

กำหนด `defaultNS` ในการเริ่มต้น i18n เพื่อให้คุณเรียกใช้ useTranslation() ได้โดยไม่ต้องส่งอาร์กิวเมนต์ และให้ระบบแก้ไขคีย์ไปยังเนมสเปซเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ
i18n.init({ defaultNS: 'common', ... });

// No namespace argument needed
const { t } = useTranslation();
t('app_title'); // resolves in 'common'

การเข้าถึงหลายเนมสเปซ

ส่งอาร์เรย์ให้ useTranslation เพื่อเข้าถึงหลายเนมสเปซ เติมคำนำหน้าคีย์ด้วยชื่อเนมสเปซตามด้วยเครื่องหมายทวิภาค
const { t } = useTranslation(['common', 'auth']);

t('common:app_title');
t('auth:login');

คอมโพเนนต์ Trans สำหรับเนื้อหา JSX

เมื่อสตริงที่แปลแล้วมี HTML หรือคอมโพเนนต์ React ให้ใช้คอมโพเนนต์ Trans ซึ่งรองรับตัวแทนที่จับคู่กับคอมโพเนนต์ React ได้
import { Trans } from 'react-i18next';

// JSON: "tos": "Read our <1>Terms</1>"
<Trans i18nKey="tos">
  Read our <a href="/terms">Terms</a>
</Trans>

โครงสร้างไฟล์การแปล

จัดระเบียบไฟล์ JSON เป็น `public/locales/{lang}/{ns}.json` ตั้งชื่อคีย์ให้สื่อความหมายและจัดกลุ่มตามฟีเจอร์ หลีกเลี่ยงคีย์ที่ซ้อนกันลึกเกินไป โดยทั่วไป 2 ระดับก็เพียงพอ
public/
  locales/
    en/
      common.json
      auth.json
      dashboard.json
    tr/
      common.json
      auth.json

การเปลี่ยนภาษาขณะทำงาน

ใช้ `i18n.changeLanguage(lng)` เพื่อเปลี่ยนภาษาที่ใช้งานอยู่ด้วยโปรแกรม คอมโพเนนต์ React ที่ใช้ useTranslation จะเรนเดอร์ใหม่โดยอัตโนมัติ
const { i18n } = useTranslation();

<button onClick={() => i18n.changeLanguage('tr')}>Turkish</button>

การตรวจหาภาษาที่ใช้งานอยู่

อ่าน `i18n.language` เพื่อรับภาษาท้องถิ่นที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน ใช้ค่านี้เพื่อแสดงธงหรือเน้นปุ่มภาษาที่กำลังใช้งาน
const { i18n } = useTranslation();
return <p>Current lang: {i18n.language}</p>;

ตรวจสอบอย่างรวดเร็ว

คุณจะเข้าถึงคีย์การแปลแบบซ้อน 'nav.home' จากเนมสเปซ 'common' ได้อย่างไร

สรุปทบทวน

useTranslation จะมอบฟังก์ชัน t() ให้คุณ จัดระเบียบคีย์ไว้ในไฟล์ JSON ของแต่ละเนมสเปซ ใช้รูปแบบจุดสำหรับคีย์แบบซ้อน เปลี่ยนภาษาด้วย i18n.changeLanguage และใช้คอมโพเนนต์ Trans สำหรับสตริงที่มี JSX

บทเรียนถัดไป

บทเรียนถัดไป: **การทำรูปพหูพจน์และการแทรกค่า** — คุณจะจัดการรูปพหูพจน์ตามจำนวนและแทรกค่าแบบไดนามิกลงในสตริงที่แปลแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

บทเรียน “การใช้ฮุก useTranslation” ฟรีหรือไม่

ใช่ — ข้อความเต็มของ “การใช้ฮุก useTranslation” ฟรีให้อ่านที่นี่บนเว็บ เพื่อปฏิบัติแบบโต้ตอบ (ตัวแก้ไขโค้ดในตัวและติวเตอร์ AI ตลอด 24/7) และปลดล็อคส่วนที่เหลือของคอร์ส React Academy ให้อัปเกรดเป็น CoddyKit PRO คอร์ส React Academy มีบทเรียนทั้งหมด 4 บทเรียน

คุณจะเรียนรู้อะไรในบทเรียน “การใช้ฮุก useTranslation”

แทนที่ข้อความที่เขียนตายตัวด้วยการเรียก t() และจัดระเบียบไฟล์ JSON คำแปล คุณปฏิบัติ React Academy ด้วยโค้ดที่ใช้งานได้จริงที่คุณเรียกใช้โดยตรงในเบราว์เซอร์ และติวเตอร์ AI ตลอด 24/7 ตอบคำถามของคุณขณะที่คุณไปผ่านบทเรียน

คุณต้องมีประสบการณ์ก่อนที่จะเริ่มเรียน React Academy หรือไม่

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มาก่อน React Academy บน CoddyKit ออกแบบมาสำหรับผู้เริ่มต้นไปจนถึงผู้เรียนขั้นสูง คุณสามารถเริ่มต้นที่นี่หรือเริ่มจากตัวแรกและเรียนด้วยความเร็วของคุณเอง นี่คือบทเรียนที่ 2 จากทั้งหมด 4 บทเรียน

บทเรียน “การใช้ฮุก useTranslation” ใช้เวลานานแค่ไหน

บทเรียน CoddyKit ส่วนใหญ่ใช้เวลาประมาณ 5–10 นาที แต่ละบทเรียนจึงสั้นและเป็นแบบโต้ตอบ คุณสามารถก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องและกลับมาเรียนต่อจากตรงที่เพิ่งหยุดบนเว็บและแอปได้เลย

ฉันเขียนและรันโค้ดในบทเรียน React Academy นี้ได้ไหม

ได้ บทเรียน React Academy ทุกบทมีตัวแก้ไขโค้ดในตัว คุณจึงเขียนและรันโค้ดจริงได้เลยในเบราว์เซอร์ และได้รับข้อเสนอแนะจาก AI ในทันที — ไม่ต้องติดตั้งในเครื่องของคุณ

บทเรียนทั้งหมดในหลักสูตรนี้

  1. การตั้งค่า react-i18next
  2. การใช้ฮุก useTranslation
  3. การผันรูปพหูพจน์และการแทนค่า
  4. ตัวสลับภาษาและการโหลดคำแปลแบบ Lazy
← กลับไปที่ React Academy