0Pricing
React Academy · 강의

언어 전환기와 번역 지연 로딩

언어를 전환하는 기능을 만들고 번역 묶음을 필요할 때 로드해 초기 크기를 줄입니다.

언어 전환기와 번역 지연 로딩은(는) CoddyKit의 무료 React Academy 강의입니다. 이것은 4개 중 4번째 강의입니다. 아래에서 전체 강의를 무료로 읽을 수 있으며, 내장 코드 에디터와 24/7 AI 튜터와 함께 브라우저에서 직접 실습할 수 있습니다. 이 강의는 React Academy 학습 경로의 일부이며, 진행 상황이 웹과 CoddyKit 앱에 동기화됩니다. React Academy 강의에는 총 4개의 강의가 포함되어 있습니다.

환영합니다

이 학습에서는 언어 전환기 컴포넌트를 만들고 i18next가 필요할 때 번역 번들을 로드하도록 구성하여 초기 JavaScript 페이로드를 줄입니다.

간단한 언어 전환기

버튼 클릭 시 i18n.changeLanguage()를 호출해 활성 언어를 전환합니다. useTranslation을 사용하는 모든 컴포넌트는 새 언어로 자동으로 다시 렌더링됩니다.
function LanguageSwitcher() {
  const { i18n } = useTranslation();
  return (
    <div>
      {['en', 'tr', 'fr'].map(lng => (
        <button
          key={lng}
          onClick={() => i18n.changeLanguage(lng)}
          style={{ fontWeight: i18n.language === lng ? 'bold' : 'normal' }}
        >
          {lng.toUpperCase()}
        </button>
      ))}
    </div>
  );
}

언어 선택 저장하기

선택한 언어를 localStorage에 저장하여 페이지를 다시 로드해도 유지되도록 합니다. LanguageDetector 플러그인은 `localStorage` 감지 순서를 사용해 이 작업을 자동으로 처리합니다.
i18n.init({
  detection: {
    order: ['localStorage', 'navigator'],
    caches: ['localStorage'],
  },
});

번역을 지연 로드하는 이유

모든 번역을 JavaScript 번들에 포함하면 초기 로드 시간이 늘어납니다. 지연 로딩을 사용하면 처음에는 기본 언어만 전송하고, 사용자가 전환할 때만 다른 언어를 가져옵니다.

HTTP 백엔드 구성하기

i18next-http-backend 플러그인은 URL 패턴에서 번역 파일을 가져옵니다. 번역은 `public/` 폴더에 저장되며 정적 자산으로 제공되므로 서버 측 코드가 필요하지 않습니다.
import Backend from 'i18next-http-backend';

i18n.use(Backend).init({
  backend: {
    loadPath: '/locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
  },
  ns: ['common', 'auth'],
  defaultNS: 'common',
});

번역 파일 추가하기

`public/locales/`에 언어와 네임스페이스마다 JSON 파일을 하나씩 만듭니다. HTTP 백엔드는 언어 또는 네임스페이스가 처음 필요할 때 파일을 자동으로 가져옵니다.
public/locales/
  en/common.json
  en/auth.json
  tr/common.json
  tr/auth.json

언어 전환 중 로딩 상태 표시하기

changeLanguage()를 호출하면 i18next가 새 언어의 파일을 비동기적으로 로드합니다. `i18n.on('languageChanged')` 이벤트를 구독하거나 `i18n.isInitialized`를 확인하여 로딩 스피너를 표시합니다.
const [switching, setSwitching] = useState(false);

const change = async (lng) => {
  setSwitching(true);
  await i18n.changeLanguage(lng);
  setSwitching(false);
};

특정 네임스페이스 지연 로드하기

`i18n.loadNamespaces(['dashboard'])`를 사용해 네임스페이스가 처음 필요할 때만 로드합니다. 인증되지 않은 사용자에게 로드되지 않도록 대시보드 경로가 마운트될 때 useEffect에서 호출합니다.
useEffect(() => {
  i18n.loadNamespaces('dashboard');
}, []);

번역을 위한 CDN

프로덕션에서는 번역 파일을 CDN(S3 + CloudFront)에 호스팅합니다. `loadPath`를 CDN URL로 업데이트합니다. 이렇게 하면 번역 업데이트와 코드 배포를 분리할 수 있습니다.
backend: {
  loadPath: 'https://cdn.example.com/locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
}

URL의 로캘

많은 앱은 URL에 로캘을 포함합니다(예: /en/products, /tr/products). React Router를 i18n과 결합합니다. URL 매개변수에서 로캘을 읽고 changeLanguage를 호출한 다음 사용자가 전환할 때 URL을 업데이트합니다.

빠른 확인

i18next-http-backend 플러그인은 어떤 작업을 하나요?

정리

i18n.changeLanguage()로 언어 전환기를 만듭니다. localStorage 감지기로 선택을 저장합니다. i18next-http-backend를 사용해 번역 파일을 지연 로드합니다. 언어 전환 중에는 로딩 상태를 표시합니다. 프로덕션에서는 파일을 CDN에 호스팅합니다.

과정 완료

축하합니다! **React에서 국제화(i18n)** 과정을 완료하셨습니다. 이제 react-i18next를 설정하고, 네임스페이스로 문자열을 번역하며, 복수형과 보간을 처리하고, 번역 파일을 지연 로드할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

“언어 전환기와 번역 지연 로딩” 강의는 무료인가요?

네 — “언어 전환기와 번역 지연 로딩” 전체 내용을 이 웹사이트에서 무료로 읽을 수 있습니다. 인터랙티브하게 실습하려면(내장 코드 에디터와 24/7 AI 튜터), CoddyKit PRO로 업그레이드하면 React Academy 강의 전체를 잠금 해제할 수 있습니다. React Academy 강의에는 총 4개의 강의가 포함되어 있습니다.

“언어 전환기와 번역 지연 로딩”에서 뭘 배우나요?

언어를 전환하는 기능을 만들고 번역 묶음을 필요할 때 로드해 초기 크기를 줄입니다. 브라우저에서 직접 실행하는 실습 코드로 React Academy을(를) 배우며, 24/7 AI 튜터가 강의를 진행하면서 질문에 답변해줍니다.

React Academy을(를) 시작하는 데 경험이 필요한가요?

사전 경험은 필요하지 않습니다. CoddyKit의 React Academy은(는) 초급자부터 고급 학습자까지를 위해 구성되어 있으므로, 여기서 시작하거나 처음부터 시작할 수 있으며 자신의 속도대로 진행할 수 있습니다. 이것은 4개 중 4번째 강의입니다.

“언어 전환기와 번역 지연 로딩” 강의는 얼마나 걸리나요?

대부분의 CoddyKit 강의는 약 5~10분이 소요됩니다. 각 강의는 간결하고 인터랙티브하여 꾸준한 진행이 가능하며, 웹과 앱에서 중단한 부분부터 바로 시작할 수 있습니다.

이 React Academy 강의에서 코드를 작성하고 실행할 수 있나요?

네. 모든 React Academy 강의에는 내장 코드 에디터가 포함되어 있으므로, 브라우저에서 바로 실제 코드를 작성하고 실행한 후 즉시 AI 피드백을 받을 수 있습니다 — 로컬 설정이 필요 없습니다.

이 강의의 모든 강의

  1. react-i18next 설정하기
  2. useTranslation 훅 사용하기
  3. 복수형 처리와 보간
  4. 언어 전환기와 번역 지연 로딩
← React Academy(으)로 돌아가기