Pluralisation et interpolation

Bienvenue

Principes de base de l’interpolation

// JSON: "greeting": "Hello, {{name}}!"
t('greeting', { name: 'Alice' }); // Hello, Alice!

Plusieurs variables d’interpolation

// JSON: "summary": "You have {{count}} messages in {{folder}}"
t('summary', { count: 5, folder: 'Inbox' });
// You have 5 messages in Inbox

Échapper le HTML

Formes plurielles

// JSON:
// "item": "{{count}} item"
// "item_other": "{{count}} items"

t('item', { count: 1 }); // 1 item
t('item', { count: 5 }); // 5 items

Règles de pluriel propres à chaque langue

// Russian (ru):
// key_one, key_few, key_many, key_other

Forme zéro

// JSON:
// "messages_zero": "No messages"
// "messages_one": "{{count}} message"
// "messages_other": "{{count}} messages"

t('messages', { count: 0 }); // No messages

Clés imbriquées avec des pluriels

// JSON: { "cart": { "items_one": "item", "items_other": "items" } }
t('cart.items', { count: 3 }); // items

Formatage des dates et des nombres

t('lastSeen', { date: new Date(), formatParams: {
  date: { month: 'long', day: 'numeric' }
}});

Traductions selon le contexte

// JSON: { "hero_male": "Hero", "hero_female": "Heroine" }
t('hero', { context: 'female' }); // Heroine

Vérification rapide

Récapitulatif

À suivre