Row and Column Headers Done Right

Real data usually has headers along the top and down the side. Each data cell sits at the crossing of a column header and a row header.

The value 92 means little alone. Tie it to Ada and to Score and it becomes Ada, Score, 92. That pairing is the association you are building.