إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل
اختر دورية cron أو مشغلات مدفوعة بالانحراف.
إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل درس مجاني في MLOps Academy على CoddyKit. هذا هو الدرس 1 من أصل 4. يمكنك قراءة الدرس كاملاً أدناه مجاناً — ثم تمرن عليه مباشرة في المتصفح باستخدام محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7. هذا الدرس جزء من مسار التعلم في MLOps Academy، وتقدمك يتزامن عبر الويب وتطبيق CoddyKit. تتضمن دورة MLOps Academy 4 دروس في المجموع.
بعض أجزاء هذا الدرس لم تُترجم بعد وتظهر باللغة الإنجليزية.
Models Get Stale
The world keeps moving after you ship, so a model slowly drifts out of date. Retraining is how you refresh it on new data before quality slips. 🔄
Two Ways to Trigger It
You can retrain on a clock or in response to a signal. The two big patterns are scheduled retraining and trigger-based retraining.
Scheduled Retraining
Scheduled retraining runs on a fixed cadence, like every night or every week. It is simple, predictable, and easy to reason about.
Cron Says When
A cron expression encodes that cadence in five fields. This cron line means run at 02:00 every day, a classic retraining slot.
# minute hour day month weekday
0 2 * * * python retrain.pyThe Cost of a Schedule
Schedules can waste compute when nothing changed, or react too slowly when things change fast. The cadence is a guess, not a measurement.
Trigger-Based Retraining
Trigger-based retraining fires only when a real condition is met, such as drift crossing a threshold. You retrain because you need to, not because the clock said so.
What Can Be a Trigger
Common triggers are data drift, a drop in live accuracy, or a fresh batch of labeled data landing. Each one signals the model may be falling behind.
A Simple Trigger Check
A trigger is often just a comparison against a threshold. Here a drift score above 0.2 kicks off a retrain.
if drift_score > 0.2:
launch_retraining_job()Triggers Need Monitoring
Triggers only work if you are already measuring something live, like drift or error rate. Without monitoring, there is no signal to trigger on.
You Can Combine Both
Most mature teams use both: a safety-net schedule plus drift triggers. The schedule guarantees freshness, the trigger catches sudden shifts.
How to Choose
Stable, slow-moving data favors a simple schedule. Volatile data with good monitoring favors triggers. Match the cadence to how fast your world changes.
Quick Check
When does trigger-based retraining run?
Recap
You learned the two retraining patterns: scheduled runs on a cron cadence, trigger-based runs on a live signal. Many teams blend both for safety and speed. ✅
الأسئلة الشائعة
هل درس «إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل» مجاني؟
نعم — نص درس «إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل» كامل متاح مجاناً هنا على الويب. لتمرينه بشكل تفاعلي (محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7) وفتح باقي دورة MLOps Academy، انتقل إلى CoddyKit PRO. تتضمن دورة MLOps Academy 4 دروس في المجموع.
ماذا ستتعلم في «إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل»؟
اختر دورية cron أو مشغلات مدفوعة بالانحراف. تتمرن على MLOps Academy مع أكواد عملية تشغلها مباشرة في المتصفح، ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7 يجيب على أسئلتك أثناء عملك.
هل أحتاج إلى خبرة سابقة لأبدأ MLOps Academy؟
لا تُشترط خبرة سابقة. MLOps Academy على CoddyKit منظم للمبتدئين حتى المتقدمين، لذا يمكنك البدء من هنا أو من البداية والتقدم بسرعتك الخاصة. هذا هو الدرس 1 من أصل 4.
كم من الوقت يستغرق درس «إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل»؟
معظم دروس CoddyKit تستغرق حوالي 5–10 دقائق. كل منها موجز وتفاعلي، لذا تحرز تقدماً مستمراً وتستأنف من حيث توقفت عبر الويب والتطبيق.
هل يمكنني كتابة وتشغيل أكواد في درس MLOps Academy هذا؟
نعم. كل درس في MLOps Academy يتضمن محرر أكواد مدمج، لذا تكتب وتشغل أكواداً حقيقية مباشرة في متصفحك وتحصل على تعليقات فورية من الذكاء الاصطناعي — بدون إعداد محلي.
جميع الدروس في هذه الدورة
- إعادة التدريب وفق جدول أو وفق مشغّل
- تنسيق إعادة التدريب باستخدام Airflow
- الترقية التلقائية فقط عند التفوق على خط الأساس
- أبقِ الإنسان ضمن الحلقة