Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas
Descubra qué capturar en cada paso: nombre de la herramienta, argumentos de entrada, salida, latencia, error e ID del span principal.
Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas es una lección gratuita de AI Agents en CoddyKit. Esta es la lección 2 de 4. Puedes leer la lección completa abajo gratuitamente — luego la practicas en el navegador con un editor de código integrado y un tutor de IA 24/7. Forma parte de la ruta de aprendizaje de AI Agents, y tu progreso se sincroniza en la web y la app de CoddyKit. El curso de AI Agents incluye 4 lecciones en total.
Partes de esta lección aún no han sido traducidas y se muestran en inglés.
Qué registrar en cada paso
Para cada span, capture:
- Nombre del paso (llm_call, tool_call, retrieve)
- Entradas (mensajes, argumentos de herramientas y consulta)
- Salidas (respuesta y resultado de la herramienta)
- Metadatos (modelo, latencia, recuento de tokens y coste)
- Información del error, si se produce
Auxiliar de spans personalizado
Sin un framework, puede utilizar un auxiliar mínimo:
from contextlib import contextmanager
import time, uuid
@contextmanager
def span(name, trace_id, parent_id=None):
span_id = str(uuid.uuid4())
start = time.time()
record = {'trace_id': trace_id, 'span_id': span_id, 'parent_id': parent_id, 'name': name, 'start': start}
try:
yield record
except Exception as e:
record['error'] = str(e)
raise
finally:
record['duration_ms'] = (time.time() - start) * 1000
save_span(record)Using It
trace_id = str(uuid.uuid4())
with span('llm_call_planner', trace_id) as s:
s['model'] = 'gpt-4o-mini'
s['messages_in'] = messages
response = client.chat.completions.create(model='gpt-4o-mini', messages=messages)
s['response'] = response.choices[0].message.content
s['tokens_in'] = response.usage.prompt_tokens
s['tokens_out'] = response.usage.completion_tokensAnidamiento de spans
Pase parent_id hacia abajo para que los spans formen un árbol:
with span('agent_step', trace_id) as parent:
with span('llm_call', trace_id, parent_id=parent['span_id']):
...
with span('tool_call:search', trace_id, parent_id=parent['span_id']):
...Registro de llamadas a herramientas
En concreto, para las llamadas a herramientas, registre:
- Nombre de la herramienta
- Argumentos (JSON)
- Resultado (JSON, posiblemente truncado)
- Latencia
- Error, si lo hay
Truncar cargas grandes
Algunos resultados de herramientas son enormes (HTML de 200 KB). Trúnquelos antes de almacenarlos:
def safe_payload(obj, max_chars=8000):
s = json.dumps(obj)
return s if len(s) <= max_chars else s[:max_chars] + '...[truncated]'Ocultación de PII
Elimine la información personal antes de almacenarla:
import re
EMAIL_RE = re.compile(r'[\w\.-]+@[\w\.-]+')
def redact(text):
return EMAIL_RE.sub('[email]', text)
print(redact("Contact me at alice@example.com for details."))
Salida de registros estructurados
Genere un registro JSON por span y envíelo a ELK, Loki, Datadog o BigQuery:
import json
import sys
def save_span(record):
print(json.dumps(record), file=sys.stderr, flush=True)
demo_record = {'span': 'call_llm', 'duration_ms': 120, 'ok': True}
save_span(demo_record)
print("Logged span:", json.dumps(demo_record))
Correlacione con las sesiones de usuario
Incluya session_id y user_id en cada span para poder filtrar las trazas por usuario más adelante.
Muestreo
Para agentes de gran volumen, muestree:
import random
def should_trace(user_id):
return random.random() < 0.10 # 10% of traces
# Always trace errors and slow runs.
random.seed(42)
sampled = sum(should_trace(i) for i in range(1000))
print(f"Traced {sampled} out of 1000 calls (~10% target)")
Reproduzca a partir de las trazas
Guarde las entradas completas (mensajes, herramientas y argumentos) para poder volver a ejecutar una traza con un prompt nuevo y probar mejoras. Esta es la base del desarrollo guiado por evaluaciones.
¿Debe truncar las cargas útiles grandes?
¿Por qué truncar las salidas grandes de las herramientas en los registros?
Resumen
Cada paso, cada entrada y cada salida: estructurados, anidados y muestreados. Este es el material en bruto para todo lo demás en observabilidad.
Preguntas frecuentes
¿La lección «Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas» es gratis?
Sí — el texto completo de «Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas» es gratis para leer aquí en la web. Para practicarla de forma interactiva (editor de código integrado y tutor de IA 24/7) y desbloquear el resto del curso de AI Agents, actualiza a CoddyKit PRO. El curso de AI Agents incluye 4 lecciones en total.
¿Qué aprenderé en «Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas»?
Descubra qué capturar en cada paso: nombre de la herramienta, argumentos de entrada, salida, latencia, error e ID del span principal. Practicas AI Agents con código real que ejecutas directamente en el navegador, y un tutor de IA 24/7 responde tus preguntas mientras trabajas en la lección.
¿Necesito experiencia previa para empezar AI Agents?
No se requiere experiencia previa. AI Agents en CoddyKit está estructurado para principiantes hasta estudiantes avanzados, así que puedes empezar aquí o desde el inicio y avanzar a tu ritmo. Esta es la lección 2 de 4.
¿Cuánto tiempo toma la lección «Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas»?
La mayoría de las lecciones de CoddyKit toman alrededor de 5–10 minutos. Cada una es compacta e interactiva, así que avanzas constantemente y retomas exactamente por donde dejaste en la web y la app.
¿Puedo escribir y ejecutar código en esta lección de AI Agents?
Sí. Cada lección de AI Agents incluye un editor de código integrado, así que escribes y ejecutas código real directamente en tu navegador y obtienes retroalimentación instantánea de IA — sin configuración local necesaria.
Todas las lecciones de este curso
- Por qué necesita trazas para los agentes
- Registrar llamadas a herramientas y entradas/salidas
- Latencia y coste por paso
- Visualizar ejecuciones de agentes (Langfuse, LangSmith)