Dive Log: Scuba Logbook
Dive Log: Scuba Logbook — Un registro de inmersiones que guarda profundidad, gas y compañero en el barco, sin conexión
Dive Log: Scuba Logbook es un registro de inmersiones gratuito para Android dirigido a buceadores recreativos certificados. Registra la profundidad, el tiempo de fondo, la mezcla de gas, el compañero y las condiciones en cuanto vuelves al barco, y observa cómo aumentan tu número de inmersiones, tus sitios y tus certificaciones. Funciona completamente sin conexión y sin cuenta, y es un cuaderno de bitácora, no un ordenador de buceo ni un planificador.
- Precio
- Gratis, actualización a Pro
- Plataformas
- Android
- Idiomas
- 10
- Cuenta
- No es necesaria, funciona sin conexión
Regístrala antes de que se borren los números.
La profundidad, el tiempo de fondo y la visibilidad son más fáciles de anotar mientras sigues mojado y el barco continúa en movimiento. La app está diseñada para que registrar una entrada lleve menos de un minuto, con los datos que anotarías en un cuaderno de bitácora de papel, y sigue funcionando cuando no hay señal.
Qué es
Dive Log: Scuba Logbook es un cuaderno de bitácora de buceo gratuito para Android, dirigido a buceadores recreativos certificados. Registra la profundidad máxima, el tiempo de fondo, la mezcla de gas (aire, Nitrox 32, Nitrox 36, trimix u otra), la temperatura del agua, la visibilidad, el lastre, el compañero, el nivel de certificación, las notas y una foto para cada entrada. También recuerda los sitios, realiza un seguimiento de las certificaciones desde Open Water hasta Instructor y funciona sin conexión y sin cuenta. No calcula los límites sin descompresión, las paradas de seguridad ni las velocidades de ascenso, y no hace ninguna afirmación médica.
Dentro de la app
Qué aspecto tiene
Contexto
¿Qué debe incluir un cuaderno de bitácora y qué no puede hacer?
Un registro documenta lo que hiciste bajo el agua: dónde, a qué profundidad, durante cuánto tiempo, con qué gas, con quién y en qué condiciones. Los buceadores lo conservan para recordar los sitios y demostrar su experiencia a operadores e instructores. Un cuaderno de bitácora no puede planificar tus inmersiones ni mantenerte dentro de límites seguros. Esa tarea corresponde a tu formación, las directrices de tu agencia y tu propio ordenador de buceo, y un cuaderno de bitácora nunca debe utilizarse en su lugar.
Profundidad y tiempo de fondolos dos datos fundamentales
La profundidad máxima y el tiempo pasado a esa profundidad describen el descenso. Normalmente se copian después de tu ordenador de buceo, por lo que una app de bitácora solo tiene que almacenarlos de forma rápida y correcta.
Mezcla de gasaire, nitrox, trimix
Registrar el gas que respiraste es importante porque las mezclas son diferentes: el aire contiene aproximadamente un 21 por ciento de oxígeno, mientras que Nitrox 32 y Nitrox 36 están enriquecidos con una mayor cantidad. Bucear con una mezcla distinta del aire requiere la formación adecuada, y el plan procede de tu ordenador o de las tablas.
Condiciones y memoria de los sitiospor qué repetir inmersiones ayuda
La temperatura del agua, la visibilidad y el lastre cambian de un día a otro y de un sitio a otro. Después de varias inmersiones en un mismo sitio, tu propio historial muestra qué puedes esperar allí, como la visibilidad habitual, la profundidad y el gas que sueles llevar.
Firmas y certificacionesprueba y progreso
Los cuadernos de bitácora de papel incluyen la firma de un compañero o instructor. Una confirmación escrita es un sustituto sencillo, y mantener juntos el nivel de certificación, la agencia y la fecha muestra tu progreso. Los requisitos oficiales siguen siendo los que establece tu agencia certificadora.
Cómo funciona
Cómo funciona el registro
Todo se almacena en el teléfono, así que puedes registrar inmersiones en un barco sin señal y el primer inicio no requiere registrarse.
Regístrala en menos de un minuto
Introduce la profundidad máxima, el tiempo de fondo, la mezcla de gas, la temperatura del agua, la visibilidad, el lastre, el nombre de tu compañero, el nivel de certificación y las notas, y adjunta una foto. La confirmación escrita de un compañero o instructor sustituye a una firma en papel.
Guarda el sitio una vez y vuelve a él
Guarda cada sitio con su ubicación y tus propias notas sobre puntos de entrada, peligros o condiciones. Vuelve a él y una tarjeta de memoria de las condiciones mostrará la visibilidad media, la profundidad media y tu mezcla de gas habitual, calculadas a partir de tus propias entradas.
Observa cómo aumentan los totales y las certificaciones
La pantalla de estadísticas suma tus inmersiones, la profundidad máxima, el tiempo de fondo medio y la profundidad media. Haz un seguimiento de las certificaciones por agencia, nivel y fecha, con una barra de progreso informal basada en tu número de inmersiones.
Qué incluye
Qué incluye la app
<1 min
Registro rápido
Profundidad, tiempo de fondo, mezcla de gas, temperatura del agua, visibilidad, lastre, compañero, nivel de certificación, notas y una foto, en menos de un minuto.
Sitios
Sitios que recuerdan
Cada sitio conserva su ubicación y tus notas. Las inmersiones repetidas crean una tarjeta de memoria de las condiciones con la visibilidad media, la profundidad y la mezcla de gas habitual.
Certificaciones
Seguimiento de certificaciones
Registra las certificaciones por agencia, nivel y fecha, desde Open Water hasta Instructor, con una barra de progreso hacia el siguiente hito informal. Solo tiene fines informativos y nunca constituye un requisito oficial.
Sin conexión
Funciona sin señal
Tu cuaderno de bitácora vive en el dispositivo. Sin señal, incluso en el primer inicio, puedes configurarlo, registrar inmersiones y consultar inmersiones, sitios, estadísticas y certificaciones. Solo los resúmenes de AI, la suscripción y el inicio de sesión necesitan conexión.
AI
Resúmenes retrospectivos de AI
Cuando quieras, obtén un análisis de tendencias de tu profundidad y tiempo de fondo, una nota sobre tu uso de nitrox y la posición de tu recuento de certificaciones, además de un resumen escrito por AI y etiquetas temáticas para las notas de una sola entrada. Solo leen las inmersiones que ya has registrado.
Exportación
Comparte tu cuaderno de bitácora con Pro
Exporta todo el cuaderno de bitácora para compartirlo o entregárselo a un instructor. Pro también elimina el límite de los resúmenes de AI y el etiquetado de notas, y quita los anuncios.
Encaja
Para quién es y para quién no
Es una buena opción si
- Eres un buceador recreativo certificado que quiere un logbook digital que funcione en el barco
- Vuelves repetidamente a los mismos sitios y quieres que se recuerden tus propios promedios de visibilidad, profundidad y mezcla de gas
- Quieres llevar tus certificaciones desde Open Water en adelante en el mismo lugar que tus inmersiones
- Quieres la firma de un instructor o compañero sin llevar un logbook en papel
- Prefieres empezar a registrar inmersiones justo después de instalar la app, sin crear una cuenta
No es la herramienta adecuada si
- Necesitas un ordenador de buceo o un planificador; la app no calcula límites de no descompresión, paradas de seguridad, velocidades de ascenso ni planes de gas
- Quieres orientación médica o sobre tu aptitud para bucear, algo que la app no ofrece
- Esperas AI ilimitada: el plan gratuito incluye 2 resúmenes de AI y 1 etiquetado de notas con AI, y Pro elimina ese límite
Seguridad y límites
Un logbook, no un ordenador de buceo
El buceo con botella conlleva riesgos reales, incluidos los accidentes de descompresión, quedarse sin suficiente gas y los problemas con el equipo o las condiciones. Dive Log: Scuba Logbook es un diario personal. No calcula límites de no descompresión, paradas de seguridad ni velocidades de ascenso, y no hace ninguna afirmación médica ni sobre la aptitud para bucear.
Basa siempre tus decisiones de planificación y seguridad en tu formación, las directrices de tu agencia certificadora y tu propio ordenador de buceo. Los resúmenes de AI solo leen las inmersiones que ya has registrado, miran hacia atrás y tienen la misma exención de responsabilidad de seguridad que el resto de la app.
Si tienes una afección cardíaca o pulmonar, problemas de oídos o senos paranasales, o cualquier duda sobre tu aptitud para bucear, habla con un médico especializado en medicina del buceo antes de bucear. Nada de lo que aparece en la app constituye consejo médico.
Privacidad
Lo que permanece en tu teléfono
Tu logbook vive en tu dispositivo y no necesitas una cuenta para empezar a registrar inmersiones. Solo los resúmenes de AI, las suscripciones y el inicio de sesión necesitan conexión. Las funciones de AI solo leen las inmersiones que ya has registrado, y la versión gratuita muestra anuncios.
Encontrarás todos los detalles en la política de privacidad de CoddyKit.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué es Dive Log: Scuba Logbook?
Dive Log: Scuba Logbook es un logbook gratuito para Android dirigido a buceadores recreativos certificados. Registra la profundidad, el tiempo de fondo, la mezcla de gas, las condiciones, el compañero y las notas de cada entrada; recuerda tus sitios y lleva el seguimiento de tus certificaciones. Funciona sin conexión y no necesita una cuenta, y es un logbook, no un ordenador de buceo.
¿Puede sustituir a mi ordenador de buceo?
No. La app es un diario personal y no calcula límites de no descompresión, paradas de seguridad ni velocidades de ascenso, y no hace ninguna afirmación médica ni sobre la aptitud para bucear. Usa tu ordenador de buceo, tu formación y las directrices de tu agencia para la planificación y la seguridad, y utiliza la app para registrar la salida después.
¿Qué mezclas de gas puedo registrar?
Puedes registrar aire, Nitrox 32, Nitrox 36, trimix u otra mezcla para cada entrada. La app almacena lo que respiraste para que tu historial y tu mezcla de gas habitual en cada sitio sean precisos, pero no planifica el gas ni comprueba que una mezcla sea adecuada.
¿Funciona sin internet en un barco?
Sí. El logbook vive en el dispositivo y, sin señal, incluso al abrir la app por primera vez, puedes configurarla, registrar inmersiones y consultar tus inmersiones, sitios, estadísticas y certificaciones. Solo los resúmenes de AI, las suscripciones y el inicio de sesión necesitan conexión.
¿Cómo funciona la memoria del sitio?
Guarda un sitio con su ubicación y tus notas sobre puntos de entrada, peligros o condiciones. Cuando vuelves, una tarjeta de memoria de condiciones muestra la visibilidad media, la profundidad media y la mezcla de gas que sueles usar allí, calculadas a partir de tus propias inmersiones registradas y no de datos externos.
¿Cómo funcionan las certificaciones en la app?
Registras cada certificación por agencia, nivel y fecha, desde Open Water hasta Instructor. Una barra de progreso muestra tu posición hacia el siguiente hito informal según tu número de inmersiones. Solo tiene carácter informativo y nunca constituye un requisito oficial de una agencia ni garantiza que cumplas los requisitos.
¿Qué hacen los resúmenes de AI?
Cuando lo solicitas, AI puede redactar una revisión retrospectiva de tu logbook que abarque las tendencias de profundidad y tiempo de fondo, una nota sobre el uso de nitrox y tu progreso hacia el siguiente hito. También puede resumir y etiquetar las notas de una sola entrada. Solo lee las inmersiones que ya has registrado y no ofrece consejos de planificación, descompresión ni médicos.
¿Qué incluye la versión gratuita y qué añade Pro?
Gratis: registro ilimitado de cada entrada, sitio y certificación, todas las estadísticas, la barra de progreso de certificaciones y la memoria de condiciones de los sitios, además de 2 resúmenes de AI gratuitos y 1 etiquetado gratuito de notas con AI. Pro, una suscripción opcional que se renueva automáticamente, añade resúmenes de AI y etiquetado de notas ilimitados, exportación del logbook completo y ausencia de anuncios.
¿Qué dispositivos e idiomas admite?
La app está disponible para dispositivos Android a través de Google Play. La app ofrece un selector de idioma con 10 idiomas, además de temas claro, oscuro y del sistema.
Empezar
Registra tu próxima inmersión antes de que se borren los números
Empieza gratis en Android, en 10 idiomas.
Más de CoddyKit
Disponible en Android.