C++ Academy · درس

‏extern C وواجهة C ABI

وفّر واجهات متوافقة مع C من مكتبات C++ باستخدام extern C.

‏extern C وواجهة C ABI درس مجاني في C++ Academy على CoddyKit. هذا هو الدرس 1 من أصل 4. يمكنك قراءة الدرس كاملاً أدناه مجاناً — ثم تمرن عليه مباشرة في المتصفح باستخدام محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7. هذا الدرس جزء من مسار التعلم في C++ Academy، وتقدمك يتزامن عبر الويب وتطبيق CoddyKit. تتضمن دورة C++ Academy 4 دروس في المجموع.

لماذا التشغيل البيني؟

تتميز C++ بواجهة تطبيق ثنائية (ABI) معقدة تتضمن تشويه الأسماء والاستثناءات والقوالب. ولا تستطيع اللغات الأخرى (C وPython وRust) استهلاك رموز C++ المشوهة مباشرةً.

extern "C"

غلّف التصريحات داخل extern "C" لتعطيل تشويه أسماء C++ واستخدام اصطلاح استدعاء C.

extern "C" {
    void greet(const char* name);
    int add(int a, int b);
}

لماذا ABI الخاصة بـ C؟

تُعد ABI الخاصة بـ C القاسم المشترك الأدنى بين اللغات. ويمكن لجميع اللغات تقريبًا استدعاء دوال C عبر FFI.

نمط ملف الترويسة

اجعل الترويسة قابلة للاستخدام من C وC++ مع استخدام شرطي لـ extern "C".

#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif

void hello(void);
int sum(int a, int b);

#ifdef __cplusplus
}
#endif

ما لا يمكنك تصديره

لا تملك بعض ميزات C++ مكافئًا في C:

الأصناف (لا يوجد مفهوم الصنف في C)
القوالب (تُحل في وقت الترجمة ولا يمكن تصديرها)
الدوال متعددة التحميل (لا يوجد تعدد تحميل دون تشويه الأسماء)
الاستثناءات (يجب التقاطها قبل عبور FFI)

كشف صنف

أخفِ الصنف خلف مؤشرات معتمة وواجهة برمجية على نمط C.

// header (C visible)
typedef struct Widget Widget;
Widget* widget_create(int x);
void    widget_destroy(Widget*);
int     widget_value(const Widget*);

// .cpp
class WidgetImpl { /* ... */ };
extern "C" {
    Widget* widget_create(int x) { return reinterpret_cast<Widget*>(new WidgetImpl(x)); }
    void widget_destroy(Widget* w) { delete reinterpret_cast<WidgetImpl*>(w); }
}

تجنب الاستثناءات عبر FFI

سيؤدي إطلاق استثناء من دالة C++ مستدعاة عبر C إلى إيقاف البرنامج. التقط الاستثناءات عند الحد الفاصل.

extern "C" int safe_call() {
    try {
        risky();
        return 0;
    } catch (...) {
        return -1;
    }
}

ملكية الذاكرة

وثّق الجهة المالكة لكل شيء — فعادةً ما تكون الجهة التي تخصص الذاكرة هي التي تحررها. وتؤدي حالات عدم التطابق إلى تسرّبات أو عمليات تحرير مزدوجة.

السلاسل النصية عبر FFI

إن std::string خاص بـ C++ فقط. اعبر FFI باستخدام const char*. حدّد ما إذا كان الطرف المستقبل سينسخ البيانات، ووثّق مدة حياتها.

البنى عبر FFI

استخدم بنى POD (بيانات قديمة بسيطة) لها التخطيط نفسه في C وC++. وتجنب الدوال الافتراضية والمراجع وأنواع std.

الاستدعاءات العكسية

مرّر مؤشرات الدوال (أو void* مع مؤشر دالة) عبر FFI. ووفّر مؤشر سياق للإغلاقات.

extern "C" {
    typedef void (*Callback)(int value, void* user_data);
    void register_callback(Callback cb, void* user_data);
}

الربط والترويسات

يؤثر extern "C" في الربط فقط، وليس في السلوك. فما تزال الدالة تُترجم بصفتها C++ من الداخل، لكنها قابلة للاستدعاء بصفتها C من الخارج.

تحقق سريع

لماذا نغلّف دوال C++ داخل extern "C" عند كشفها للغات أخرى؟

خلاصة

يمنح extern "C" الدالةَ ربطًا خاصًا بـ C — دون تشويه للأسماء، وباستخدام اصطلاح استدعاء C. استخدمه لكشف C++ للغات الأخرى عبر FFI. وأخفِ الأصناف خلف مؤشرات معتمة، والتقط الاستثناءات عند الحد الفاصل، ووثّق الملكية بوضوح.

الأسئلة الشائعة

هل درس «‏extern C وواجهة C ABI» مجاني؟

نعم — نص درس «‏extern C وواجهة C ABI» كامل متاح مجاناً هنا على الويب. لتمرينه بشكل تفاعلي (محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7) وفتح باقي دورة C++ Academy، انتقل إلى CoddyKit PRO. تتضمن دورة C++ Academy 4 دروس في المجموع.

ماذا ستتعلم في «‏extern C وواجهة C ABI»؟

وفّر واجهات متوافقة مع C من مكتبات C++ باستخدام extern C. تتمرن على C++ Academy مع أكواد عملية تشغلها مباشرة في المتصفح، ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7 يجيب على أسئلتك أثناء عملك.

هل أحتاج إلى خبرة سابقة لأبدأ C++ Academy؟

لا تُشترط خبرة سابقة. C++ Academy على CoddyKit منظم للمبتدئين حتى المتقدمين، لذا يمكنك البدء من هنا أو من البداية والتقدم بسرعتك الخاصة. هذا هو الدرس 1 من أصل 4.

كم من الوقت يستغرق درس «‏extern C وواجهة C ABI»؟

معظم دروس CoddyKit تستغرق حوالي 5–10 دقائق. كل منها موجز وتفاعلي، لذا تحرز تقدماً مستمراً وتستأنف من حيث توقفت عبر الويب والتطبيق.

هل يمكنني كتابة وتشغيل أكواد في درس C++ Academy هذا؟

نعم. كل درس في C++ Academy يتضمن محرر أكواد مدمج، لذا تكتب وتشغل أكواداً حقيقية مباشرة في متصفحك وتحصل على تعليقات فورية من الذكاء الاصطناعي — بدون إعداد محلي.

جميع الدروس في هذه الدورة

← العودة إلى C++ Academy