صيغة الإجراء ذات القوسين المزدوجين

مخططات Helm ليست YAML عاديًا. إنها قوالب: YAML عادي تتخلله أجزاء صغيرة من المنطق يملؤها Helm نيابةً عنك. ✨

توجد كل توجيهات القالب بين قوسين معقوفين. يمثّل الزوج {{ }} البوابة من YAML الثابت إلى محرّك قوالب Helm.

يُسمّى كل ما يقع بين القوسين action. يقيّمه Helm وقت العرض، ثم يعيد النتيجة إلى YAML.

تطبع أبسط action شيئًا ما. يستبدل Helm هنا action باسم الإصدار قبل تطبيق البيان.

تمثّل النقطة الأولى context: الكائن الأعلى الذي يحتوي على كل ما يعرفه Helm. وتتنقل داخله باستخدام مزيد من النقاط، مثل .Release.Name.

المسافات داخل القوسين مجرد أسلوب كتابة. ينتج {{ .Chart.Name }} و{{.Chart.Name}} النتيجة نفسها. ويفضّل أسلوب Helm المعتاد الصيغة ذات المسافات لتحسين القراءة.

يُسمّى action الذي ينتج قيمة expression action. ويستبدل نصًا في الموضع نفسه، ما يجعله مناسبًا للأسماء والوسوم والتسميات.

لا تطبع بعض الإجراءات أي شيء على الإطلاق. فكلمات مثل if وrange تتحكم فيما يُعرض، فتقرر ما إذا كانت كتلة ستظهر أو تتكرر.

تأتي هذه الصياغة بأكملها من محرّك Go المسمّى text/template. ويضيف Helm دوالًا أخرى فوقه، لكن أساس {{ }} هو Go الخالص.

يمرر النص الموجود خارج القوسين كما هو من دون تغيير. ولا تُقيّم إلا الإجراءات، لذلك يبقى هيكل YAML سليمًا بعد العرض. 🧱

شغّل helm template وشاهد كل action يختفي ويُستبدل بقيمته المحسوبة. وهذا الناتج هو بالضبط ما يصل إلى Kubernetes.

لاحظت {{ .Release.Name }} في قالب مخطط.

أصبحت تعرف الآن الصياغة الأساسية: يحدد {{ }} action، والنقطة هي context الجذر، وكل ما هو خارج القوسين يُعرض دون تغيير. 🎯