تثبيت Helm CLI على نظام التشغيل

يأتي Helm 3 في صورة ملف ثنائي واحد يعمل من جهة العميل، وتشغّلونه من الطرفية. لا يوجد خادم يجب تثبيته داخل مجموعتكم. لنضع أمر helm على جهازكم.

لديكم ثلاث طرق شائعة: script للإعداد، أو مدير حزم نظام التشغيل، أو تنزيل ملف ثنائي مباشرةً. اختاروا الطريقة التي تناسب أسلوبكم المعتاد في إدارة الأدوات.

في macOS، أبسط طريقة هي استخدام Homebrew. يثبّت سطر واحد Helm ويحافظ على قابليته للترقية إلى جانب أدواتكم الأخرى.

في Windows، يمكنكم استخدام Chocolatey أو Scoop. فكلاهما يجلب حزمة Helm الرسمية، مما يجنبكم إعداد PATH يدويًا.

توفر العديد من توزيعات Linux Helm عبر apt أو yum بعد إضافة مفتاح توقيع Helm والمستودع. ويعمل Snap أيضًا على Ubuntu.

ينشر Helm script باسم get-helm-3 لأي نظام شبيه بـ Unix. يكتشف نظام التشغيل والمعمارية، ثم يضع الملف الثنائي في PATH الخاص بكم.

يؤدي تمرير script مباشرةً إلى bash إلى تشغيل شيفرة بعيدة بصلاحياتكم. قبل الوثوق به، اقرؤوا script أو نزّلوه أولًا حتى تعرفوا ما الذي يفعله.

يمكنكم أيضًا تنزيل أرشيف الإصدار من GitHub، وفك ضغطه، ونقل الملف الثنائي helm إلى مجلد موجود في PATH مثل /usr/local/bin.

يتبع Helm سياسة فجوة الإصدارات: يدعم إصدار Helm إصدارات Kubernetes السارية عند إطلاقه. ويساعد البقاء على إصدار حديث نسبيًا في تجنب المفاجآت.

بعد التثبيت، شغّل helm version. ظهور سلسلة الإصدار يعني أن الملف التنفيذي موجود في PATH وجاهزًا للاتصال بعنقود.

بغضّ النظر عن طريقة التثبيت، تستخدم الترقية الأداة نفسها: brew upgrade helm أو مدير الحزم لديك أو إعادة تشغيل البرنامج النصي. احرص على استخدام إصدار حديث للحصول على الإصلاحات.

تريد أسرع طريقة تثبيت تعمل على منصات متعددة على خادم Linux.

Helm 3 عبارة عن ملف تنفيذي واحد للعميل. ثبّته عبر Homebrew أو مدير حزم أو البرنامج النصي الرسمي أو التنزيل اليدوي، ثم تأكد من التثبيت باستخدام helm version. 🎉