Release هو Chart مُثبّت

عند تثبيت chart في عنقود، ينشئ Helm إصدارًا release: نسخة واحدة قيد التشغيل من ذلك chart، مع اسم تختاره أنت. 🚀

تنشئ إصدارًا باستخدام helm install. الوسيط الأول هو اسم الإصدار، والثاني هو chart المراد نشره.

فكّر في chart بوصفه blueprint، وفي release بوصفه المبنى المشيّد انطلاقًا منه. ويمكن إنشاء إصدارات عديدة من chart واحد.

يجب أن يكون لكل release name اسم فريد داخل namespace الخاص به. وهذا الاسم هو ما تستخدمه لاحقًا لترقيته أو فحصه أو إلغاء تثبيته.

ينتمي release إلى namespace واحد في Kubernetes. ويمكن إعادة استخدام اسم الإصدار نفسه في namespace مختلف من دون تعارض.

شغّل helm list لعرض الإصدارات الموجودة في namespace الحالي، مع chart والمراجعة والحالة الخاصة بكل منها.

يخزّن Helm 3 بيانات كل release في Secret داخل namespace. ولا حاجة إلى خادم خارجي لتتبعها.

استخدم helm status مع اسم الإصدار لعرض حالته الحالية والملاحظات المُنشأة لذلك الإصدار قيد التشغيل.

يتذكر release values التي قدمتها عند التثبيت. ويستخدمها Helm مرة أخرى عند الترقية ما لم تتجاوزها.

عندما لا تعود بحاجة إليه، يحذف helm uninstall الإصدار وموارد العنقود التي أنشأها.

يتيح فصل chart عن release إدارة كل عملية نشر بشكل مستقل، حتى عندما تشترك عمليات النشر في chart الأساسي نفسه. 🎯

لنتأكد من ماهية release فعلًا.

يؤدي تثبيت chart إلى إنشاء release: نسخة ذات اسم فريد داخل namespace، ويمكنك عرضها وترقيتها وإلغاء تثبيتها. ✅