Azure Fundamentals · درس

أساسيات Azure Backup

فعّل Azure Backup للأجهزة الافتراضية وAzure Files، وهيّئ جداول النسخ الاحتياطي اليومية وسياسات الاحتفاظ في مخزن Recovery Services، وتحقق من مهام النسخ الاحتياطي.

أساسيات Azure Backup درس مجاني في Azure Fundamentals على CoddyKit. هذا هو الدرس 1 من أصل 4. يمكنك قراءة الدرس كاملاً أدناه مجاناً — ثم تمرن عليه مباشرة في المتصفح باستخدام محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7. هذا الدرس جزء من مسار التعلم في Azure Fundamentals، وتقدمك يتزامن عبر الويب وتطبيق CoddyKit. تتضمن دورة Azure Fundamentals 4 دروس في المجموع.

لماذا تُعدّ النسخ الاحتياطية أمرًا لا غنى عنه؟

حتى في السحابة، يمكن فقدان البيانات بسبب الحذف غير المقصود أو تشفير برامج الفدية أو أخطاء التطبيقات أو أخطاء التكوين. يحميك موفرو السحابة من أعطال الأجهزة، لكنهم لا يحمونك من الأخطاء في حسابك الخاص. إن Azure Backup خدمة النسخ الاحتياطي الأصلية والمدارة بالكامل من Microsoft، وتحمي الأجهزة الظاهرية ومشاركات Azure Files وقواعد بيانات SQL التي تعمل على الأجهزة الظاهرية وقواعد بيانات Azure SQL وغير ذلك، من دون الحاجة إلى إدارة أي بنية أساسية.

خزنة خدمات الاسترداد

تُعد خزنة خدمات الاسترداد كائن الإدارة الأعلى مستوى لكل من Azure Backup وAzure Site Recovery. فهي تخزّن بيانات النسخ الاحتياطي، وتحتفظ بسياسات النسخ الاحتياطي، وتوفر واجهة موحدة لمراقبة مهام النسخ الاحتياطي. وترتبط كل خزنة بمنطقة، إذ تبقى بيانات النسخ الاحتياطي في المنطقة نفسها التي توجد فيها الخزنة ما لم تهيّئ تخزينًا متكررًا جغرافيًا. وتحتاج إلى خزنة واحدة على الأقل لكل منطقة توجد فيها أحمال عمل تريد حمايتها.

# Create a Recovery Services vault
az backup vault create \
  --resource-group myRG \
  --name myRecoveryVault \
  --location eastus

سياسات النسخ الاحتياطي

تحدد سياسة النسخ الاحتياطي الجدول (متى تُشغَّل عمليات النسخ الاحتياطي: يوميًا أو أسبوعيًا أو كل ساعة) وقواعد الاحتفاظ (المدة التي تُحتفظ فيها بنقاط الاسترداد: يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا أو سنويًا). ويدعم Azure Backup السياسات المحسّنة التي تسمح بإجراء عمليات نسخ احتياطي متعددة يوميًا وبمستويات احتفاظ طويلة الأجل بتنسيق YYYY/MM. وترتبط السياسة بكل عنصر محمي على نحو مستقل، لذلك يمكن أن تكون للأجهزة الظاهرية المختلفة جداول زمنية مختلفة.

# Show the default backup policy for a vault
az backup policy list \
  --vault-name myRecoveryVault \
  --resource-group myRG \
  --output table

تمكين النسخ الاحتياطي للأجهزة الظاهرية في Azure

يتطلب تمكين Azure Backup لجهاز ظاهري ثلاث خطوات: تسجيل الجهاز الظاهري في الخزنة، وإنشاء سياسة نسخ احتياطي أو تعيينها، ثم تشغيل أول عملية نسخ احتياطي. ويستخدم Azure Backup عامل الجهاز الظاهري (المثبّت مسبقًا على جميع صور Azure Marketplace) لتنسيق اللقطات المتسقة مع التطبيق عبر Volume Shadow Copy Service (VSS) في Windows أو عبر البرامج النصية السابقة واللاحقة في Linux. ولا يلزم تثبيت برامج إضافية لإجراء نسخ احتياطي أساسي للجهاز الظاهري متسق مع نظام الملفات.

# Enable backup for a VM
az backup protection enable-for-vm \
  --resource-group myRG \
  --vault-name myRecoveryVault \
  --vm myVM \
  --policy-name DefaultPolicy

النسخ الاحتياطي المتسق مع التطبيق مقابل المتسق مع التعطل

تعمل عمليات النسخ الاحتياطي المتسقة مع التطبيق على إيقاف التطبيق مؤقتًا (تفريغ المخازن المؤقتة للكتابة وتجميد عمليات الإدخال والإخراج) قبل أخذ اللقطة، مما يضمن قدرة قاعدة البيانات أو التطبيق على الاسترداد بطريقة سليمة من النسخة الاحتياطية. أما عمليات النسخ الاحتياطي المتسقة مع التعطل فتلتقط حالة القرص في نقطة زمنية محددة من دون التنسيق مع التطبيق، بما يعادل فصل قابس الطاقة. وبالنسبة إلى قواعد البيانات، احرص دائمًا على استخدام نسخ احتياطية متسقة مع التطبيق لتجنب خطوات الاسترداد اليدوية بعد الاستعادة.

خيارات تكرار تخزين النسخ الاحتياطي

عند إنشاء خزنة خدمات الاسترداد، تختار تكرار تخزين النسخ الاحتياطي قبل حماية أي عناصر. يحتفظ التخزين المتكرر محليًا (LRS) بثلاث نسخ داخل مركز بيانات واحد، وهو الأقل تكلفة لكنه ينطوي على مخاطر تقتصر على منطقة واحدة. ويكرر التخزين المتكرر جغرافيًا (GRS) البيانات إلى منطقة مقترنة، وهو الإعداد الافتراضي والموصى به لمعظم أحمال العمل الإنتاجية. أما التخزين المتكرر في المناطق (ZRS) فيكرر البيانات عبر مناطق التوفّر داخل المنطقة نفسها. ولا يمكنك تغيير التكرار بعد حماية العناصر.

# Set backup storage redundancy BEFORE protecting any item
az backup vault backup-properties set \
  --name myRecoveryVault \
  --resource-group myRG \
  --backup-storage-redundancy GeoRedundant

مراقبة مهام النسخ الاحتياطي

تنشئ كل عملية نسخ احتياطي أو استعادة مهمة نسخ احتياطي يمكنك تتبعها في خزنة خدمات الاسترداد ضمن جزء Backup Jobs. وتعرض كل مهمة حالتها (In Progress أو Completed أو Failed أو Warning)، ووقت البدء، والمدة، وأي تفاصيل عن الأخطاء. ويمكنك تكوين إشعارات التنبيه عبر Azure Monitor لإرسال بريد إلكتروني عند فشل مهمة نسخ احتياطي. ويوفر Azure Backup Center عرض مراقبة موحدًا عبر الخزنات والاشتراكات.

# List recent backup jobs for a vault
az backup job list \
  --vault-name myRecoveryVault \
  --resource-group myRG \
  --status Failed \
  --output table

الحماية بالحذف المبدئي

إن الحذف المبدئي ميزة أمان على مستوى الخزنة، تكون مفعّلة افتراضيًا، وتحتفظ ببيانات النسخ الاحتياطي المحذوفة لمدة 14 يومًا إضافية من دون تكلفة إضافية. فإذا أزال مهاجم أو عملية حذف غير مقصودة عنصر نسخ احتياطي من الخزنة، فلن تُحذف البيانات نهائيًا على الفور، بل تدخل في حالة الحذف المبدئي ويمكن إلغاء حذفها. ويكون الحذف المبدئي مفعّلًا افتراضيًا في جميع الخزنات الجديدة، ويوصى به بشدة كوسيلة دفاع ضد برامج الفدية التي تستهدف بنية النسخ الاحتياطي الأساسية.

Azure Backup لـ Azure Files

يتكامل Azure Backup أصلاً مع Azure Files لإنشاء لقطات على مستوى المشاركة. وعلى خلاف النسخ الاحتياطية للأجهزة الافتراضية التي تتطلب عميلاً في مخزن Recovery Services، فإن لقطات Azure Files هي عمليات تُجرى بالكامل على طبقة التخزين ولا تتطلب عميلاً. يمكنك جدولة ما يصل إلى 200 لقطة لكل مشاركة، واستعادة ملفات فردية أو المشاركة بأكملها من أي لقطة. وتبقى بيانات النسخ الاحتياطي داخل حساب التخزين، مما يجعل عمليات الاستعادة سريعة جداً.

# Enable backup for an Azure Files share
az backup protection enable-for-azurefileshare \
  --resource-group myRG \
  --vault-name myRecoveryVault \
  --storage-account myStorageAccount \
  --azure-file-share myFileShare \
  --policy-name DefaultPolicy

النسخ الاحتياطي عند الطلب وBackup Centre

بالإضافة إلى النسخ الاحتياطية المجدولة، يمكنك تشغيل نسخة احتياطية عند الطلب في أي وقت، مثلًا قبل إجراء تغيير كبير على التطبيق أو نشر تصحيح. وتملك نقاط الاسترداد عند الطلب مدة احتفاظ قابلة للتهيئة ومستقلة عن نهج الجدولة. يُعد Azure Backup Center بوابة إدارة موحّدة توفر عرضاً شاملاً، عبر الاشتراكات والمناطق، لجميع عناصر النسخ الاحتياطي والمهام والنهج وحالة الامتثال، من دون الحاجة إلى التبديل بين المخازن الفردية.

# Trigger an on-demand backup for a VM
az backup protection backup-now \
  --resource-group myRG \
  --vault-name myRecoveryVault \
  --container-name myVM \
  --item-name myVM \
  --retain-until 2026-12-31

تكاليف النسخ الاحتياطي ونموذج التسعير

يتكوّن تسعير Azure Backup من مكوّنين: رسوم المثيل المحمي (تُحتسب لكل جهاز افتراضي أو حمل عمل استناداً إلى حجم البيانات في الواجهة الأمامية) ورسوم تخزين النسخ الاحتياطي (تُحتسب لكل غيغابايت من سعة التخزين المستهلكة). بالنسبة إلى الأجهزة الافتراضية الصغيرة (أقل من 50 غيغابايت من بيانات الواجهة الأمامية)، تكون رسوم المثيل المحمي أقل. وتكلفة التخزين المتكرر جغرافياً أعلى من تكلفة التخزين المتكرر محلياً. كما تترتب رسوم إضافية لنقل البيانات عند الاستعادة عبر المناطق، وهي مطلوبة في سيناريوهات التحويل عند الفشل الجغرافي.

تحقق سريع

اختبر مدى استيعابك لمفاهيم Microsoft Azure Fundamentals (AZ-900) الواردة في هذا الدرس.

مراجعة الدرس

تعلمت في هذا الدرس أن مخازن Recovery Services هي مركز الإدارة لـ Azure Backup وSite Recovery، وأن نهج النسخ الاحتياطي يحدد الجدول الزمني والاحتفاظ بشكل مستقل لكل عنصر محمي، وأن الحذف المبدئي يوفر مهلة أمان مدتها 14 يوماً للحماية من إزالة بيانات النسخ الاحتياطي عن طريق الخطأ أو بشكل ضار. بعد ذلك، سنستكشف كيفية استعادة البيانات من Azure Backup في سيناريوهات استرداد مختلفة.

الأسئلة الشائعة

هل درس «أساسيات Azure Backup» مجاني؟

نعم — نص درس «أساسيات Azure Backup» كامل متاح مجاناً هنا على الويب. لتمرينه بشكل تفاعلي (محرر أكواد مدمج ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7) وفتح باقي دورة Azure Fundamentals، انتقل إلى CoddyKit PRO. تتضمن دورة Azure Fundamentals 4 دروس في المجموع.

ماذا ستتعلم في «أساسيات Azure Backup»؟

فعّل Azure Backup للأجهزة الافتراضية وAzure Files، وهيّئ جداول النسخ الاحتياطي اليومية وسياسات الاحتفاظ في مخزن Recovery Services، وتحقق من مهام النسخ الاحتياطي. تتمرن على Azure Fundamentals مع أكواد عملية تشغلها مباشرة في المتصفح، ومدرس ذكاء اصطناعي متاح 24/7 يجيب على أسئلتك أثناء عملك.

هل أحتاج إلى خبرة سابقة لأبدأ Azure Fundamentals؟

لا تُشترط خبرة سابقة. Azure Fundamentals على CoddyKit منظم للمبتدئين حتى المتقدمين، لذا يمكنك البدء من هنا أو من البداية والتقدم بسرعتك الخاصة. هذا هو الدرس 1 من أصل 4.

كم من الوقت يستغرق درس «أساسيات Azure Backup»؟

معظم دروس CoddyKit تستغرق حوالي 5–10 دقائق. كل منها موجز وتفاعلي، لذا تحرز تقدماً مستمراً وتستأنف من حيث توقفت عبر الويب والتطبيق.

هل يمكنني كتابة وتشغيل أكواد في درس Azure Fundamentals هذا؟

نعم. كل درس في Azure Fundamentals يتضمن محرر أكواد مدمج، لذا تكتب وتشغل أكواداً حقيقية مباشرة في متصفحك وتحصل على تعليقات فورية من الذكاء الاصطناعي — بدون إعداد محلي.

جميع الدروس في هذه الدورة

← العودة إلى Azure Fundamentals