NLP Academy · Ders

Uygulamada Makine Çevirisi

Önceden eğitilmiş bir modelle metin çevirme

3. ders / 413 adım

Uygulamada Makine Çevirisi, CoddyKit'te ücretsiz bir NLP Academy dersidir. Bu, 4 dersinin 3. dersidir. Aşağıdan dersin tamamını ücretsiz okuyabilir, sonra tarayıcıda yerleşik kod editörü ve 7/24 yapay zeka koçu ile uygulamalı olarak pratik yapabilirsin. Bu, NLP Academy öğrenme yolunun bir parçasıdır ve ilerlemeniz web ve CoddyKit uygulaması arasında senkronize olur. NLP Academy kursu toplamda 4 dersten oluşur.

Çeviri de Seq2Seq'dir

Makine çevirisi, metni bir dilden diğerine dönüştürür. Özetleme gibi o da bir seq2seq görevidir: bir cümleyi okuyup eşdeğerini yazmak. 🌍

Önceden Eğitilmiş Çevirmenler

Sıfırdan eğitim yapmanız nadiren gerekir. MarianMT ve NLLB gibi projeler, yüzlerce dil çifti için kullanıma hazır modeller sunar.

Çeviri İşlem Hattı

Hugging Face bir çeviri işlem hattı sunar. Doğru modeli yüklemek için görev dizesinde kaynak ve hedef dilleri belirtin.

from transformers import pipeline
tr = pipeline("translation_en_to_fr")

Bir Cümleyi Çevirme

Metninizi verin ve üretilen translation_text değerini okuyun. İşlem hattı belirteçlere ayırma, kod çözme ve belirteçleri birleştirme işlemlerini sizin için yapar.

out = tr("NLP is powerful.")
print(out[0]["translation_text"])

Dil Çifti Seçme

Yerleşik bir görevi olmayan çiftler için belirli bir Marian modelini adıyla yükleyin. opus-mt ailesi çok geniş bir yön aralığını kapsar.

tr = pipeline("translation",
  model="Helsinki-NLP/opus-mt-en-de")

Yön Önemlidir

Bir model, İngilizceden Almancaya gibi tek bir yön için eğitilir. Ters yönde çeviri yapmak için aynı modeli geriye doğru kullanamaz, ters model gerekir.

Hız İçin Toplu İşleme

Tek seferde birçok cümleyi çevirmek için bir cümle listesi verin. Toplu işleme, GPU'yu verimli kullanır ve satır başına tek çağrı yapmaktan çok daha hızlıdır.

Belirteç Sınırını İzleme

Çeviri modelleri de girdi uzunluğunu sınırlar. Hiçbir şeyin düşüncenin ortasında sessizce kesilmemesi için uzun paragrafları cümlelere ayırın.

Alt Sözcük Belirteçlemesi

Çevirmenler nadir sözcükleri alt sözcüklere ayırır. Bu sayede model, sabit ve eksiksiz bir sözcük dağarcığı olmadan adları ve daha önce görülmemiş sözcükleri işleyebilir.

Bağlam, Sözcük Sözcük Çevirmekten Üstündür

Modern modeller, bağlamı yakalayarak cümlelerin tamamını çevirir. Deyimleri eski sözcük sözcük sistemlerden çok daha iyi ele almalarının nedeni budur.

Kalite Dil Çiftine Göre Değişir

İngilizce-İspanyolca gibi çok kaynaklı çiftler mükemmeldir. Düşük kaynaklı diller daha az eğitim verisine sahip olduğundan, bu dillerde daha kaba sonuçlar bekleyin.

Hızlı Kontrol

Almancayı İngilizceye çevirmeniz gerekiyor. Ne yaparsınız?

İnteraktif derste cevapla

Özet

Hugging Face iş hattı ile metin çevirdiniz, dil çiftlerini seçtiniz, yön ve belirteç sınırlarına uydunuz ve bağlamın neden önemli olduğunu öğrendiniz. 🎯

Başlamak ücretsiz

Yapay zeka eğitmeniyle Python öğren — ücretsiz

Tarayıcında gerçek kod yaz ve çalıştır, 7/24 yapay zeka eğitmeninden anında yardım al; web'de ya da uygulamada kaldığın yerden devam et.

Kurslar: 30
Dersler: 120

Ücretsiz öğrenmeye başla Tüm kursu görüntüle

Sıkça Sorulan Sorular

“Uygulamada Makine Çevirisi” dersi ücretsiz mi?

Evet — “Uygulamada Makine Çevirisi” dersin tüm metni burada web'de ücretsiz olarak okunabilir. Etkileşimli olarak pratik yapmak (yerleşik kod editörü ve 7/24 yapay zeka koçu) ve NLP Academy kursunun geri kalanını açmak için CoddyKit PRO'ya yükselt. NLP Academy kursu toplamda 4 dersten oluşur.

“Uygulamada Makine Çevirisi” dersinde ne öğreneceğim?

Önceden eğitilmiş bir modelle metin çevirme NLP Academy ile uygulamalı kodu tarayıcıda doğrudan çalıştırarak pratik yaparsın ve 7/24 yapay zeka koçu dersi çalışırken sorularını yanıtlar.

NLP Academy öğrenmeye başlamak için deneyim gerekli mi?

Önceden deneyim gerekmez. CoddyKit'te NLP Academy, başlangıçtan ileri seviyeye kadar yapılandırıldığı için buradan başlayabilir veya başından başlayıp kendi hızında ilerleme yapabilirsin. Bu, 4 dersinin 3. dersidir.

“Uygulamada Makine Çevirisi” dersi ne kadar sürer?

Çoğu CoddyKit dersi yaklaşık 5–10 dakika sürer. Her biri kısa ve etkileşimli olduğu için sabit ilerleme yaparsın ve web ile uygulama arasında tam olarak bıraktığın yerden devam edebilirsin.

Bu NLP Academy dersinde kod yazıp çalıştırabilir miyim?

Evet. Her NLP Academy dersi yerleşik bir kod editörü içerir, bu sayede tarayıcıda gerçek kod yazıp çalıştırabilir ve anlık yapay zeka geri bildirimi alırsın — yerel kurulum gerekli değildir.

Bu kursun tüm dersleri

← NLP Academy Sayfasına Dön