تحديث الفهرس باستخدام helm repo update

عند إضافة مستودع، يخزّن Helm فهرسه مؤقتًا مرة واحدة. وتظل إصدارات المخططات الجديدة المنشورة لاحقًا غير مرئية حتى تُحدّث تلك النسخة المحلية.

يعيد helm repo update تنزيل الفهرس لكل مستودع أضفته، مع مزامنة العرض المحلي لديك مع ما يقدمه كل خادم حاليًا.

يحدّث الأمر update ملفات الفهرس فقط. فهو لا يثبّت أو يرقّي أو يغيّر أي شيء يعمل في عنقودك. ويمكن تشغيله بأمان تام في أي وقت.

يطبع Helm سطرًا لكل مستودع أثناء جلبه، وينتهي برسالة مرحة تفيد بالانتهاء. ويعني السطر الفاشل أن عنوان URL لذلك المستودع غير قابل للوصول.

هل لديك مستودعات كثيرة ولا تهتم إلا بواحد منها؟ مرّر اسمه لتحديث ذلك المستودع الواحد فقط وتجاوز البقية.

شغّل update قبل البحث أو التثبيت مباشرةً إذا كنت تريد أحدث الإصدارات، أو كلما توقعت ظهور مخطط ولم يظهر بعد.

يجلب الأمر helm repo add الفهرس فورًا عند إضافة مستودع جديد. ولا تحتاج إلى update إلا للمستودعات التي أُضيفت سابقًا وربما تغيّرت منذ ذلك الحين.

من الشائع في نصوص CI إضافة المستودعات ثم تشغيل helm repo update مباشرةً، لضمان رؤية خط الأنابيب لأحدث المخططات المنشورة.

إذا تخطيت التحديث، فلن تعرض عمليات البحث إلا ما كان موجودًا عند آخر مزامنة. وقد تثبّت مخططًا قديمًا دون أن تدرك ذلك.

ملفات الفهرس صغيرة، لذا يكون تحديثها سريعًا ومنخفض التكلفة. ولا ضرر من تشغيل helm repo update كثيرًا للبقاء على اطلاع.

تذكّر أن التحديث يحدث بالكامل على جهازك. ويحدّث زملاؤك وعمّال CI فهرسهم المحلي كلٌّ على حدة.

أضفت مستودعًا الأسبوع الماضي، وقد نُشر إصدار جديد من مخطط للتو. ما الذي يجعله يظهر؟

تُخزَّن فهارس المستودعات مؤقتًا محليًا وتصبح قديمة بمرور الوقت. ويعيد helm repo update جلبها بأمان، كي ترى عمليات البحث والتثبيت أحدث إصدارات المخططات. 🔄